The two officials cited industry changes, such as the jump in CPU power, systems running multiple CPUs, use of multiple monitors, and cloud computing.
两个官方发言人提到了其他很多这个行业的变化，比如CPU功能的飞跃，运行多核CPU的系统，多显示器的使用，以及云计算。
A notable feature: you can jump through your notes using the handy tag cloud on the main page of your account.
一个显著特点：你可以通过个人账户的首页Tag云图跳转到你的笔记。
Curran explains that some of the companies are trying to adopt a particular architectural style, for example SOA or cloud computing to jump start their enterprise architecture.
Curran解释了一些公司尝试采用一些特别的架构风格，比如soa或云计算来推动其企业架构。
However, they have a web of interconnected legacy applications and heterogeneous environments including mainframe, AIX, etc. that prevent them from making a wholesale jump to a cloud provider.
可是，他们的企业里有着网状互联的遗留应用和异构环境，比如主机、AIX等等。这些系统阻碍了他们向公共云的整体跨跃。
A few things that jump to mind as ripe areas for academic research on the cloud.
在云计算方向有几个学术界值得研究的领域跳入我的脑海。
A few things that jump to mind as ripe areas for academic research on the cloud.
在云计算方向有几个学术界值得研究的领域跳入我的脑海。
应用推荐