There were others dressed in matador costumes that jumped out and taunted5 the bull. They would then jump behind a barrier to escape the bull's charge.
随后，一些身着斗牛士服装的人闪现出来，开始逗弄那头牛，然后跳到障碍物后去躲开公牛的攻击。
But all he'd tried to do (as he shouted at Uncle Vernon through the locked door of his cupboard) was jump behind the big trash cans outside the kitchen doors.
但是他想做的，正如透过橱柜锁紧的门对维能姨丈所哭喊的，只是想越过厨房门后堆放的易拉罐。
Or leap across the conference table, jump behind him, clap your hands over his mouth and nose and hold his flailing body firmly until all life has oozed from his limp body.
或横过会议桌子的跳跃，在他后面跳跃，鼓掌在他的嘴和鼻子上的你手而且支撑他坚固用连迦打身体直到所有的生活已经从他的柔软身体渗出。
Jump up behind me 'he whispered,' and we'll get shot of the screaming cats in a jiffy! '.
“跳上来骑在我的后面，”他低声说，“一会儿我们就远远地离开这群瞎叫的猫了。”
'Jump up behind me' he whispered, 'and we'll get shot of the screaming cats in a jiffy!'
“跳上来骑在我的后面，”他低声说，“一会儿我们就远远地离开这群瞎叫的猫了。”
Sophie let herself quickly into the red house. As always, her cat Sherekan managed to slink out of the bushes, jump onto the front step, and slip in through the door before she closed it behind her.
她迅速走进红房子里，像往常一样，她的猫咪雪儿溜出草丛，跳上前门台阶，在她关上门之前溜了进来。
You're not behind, jump in right now, sign up here.
你没有落后于其他人，赶快加入吧！来这儿签到！
Behind this would be a jump in concerns about solvency.
其背后的原因将是对偿付能力的担忧急剧增加。
One word of caution: The site tells those of us living in the eastern part of the United States to jump at 6:39:13 because we are five hours behind GMT, but that is not true in July.
此外，世界跳跃日网站提示：由于美国东部所处时区比格林尼治标准时间晚5个小时，所以那里的人应在6时39分13秒跳，但现在是7月，不存在这个问题。
Further base effects, mainly owing to the steep cuts in interest rates in late 2008, lie behind the even bigger jump in retail-price inflation.
更多的基数效应主要缘起08年年末利率的大幅削减，零售价格更进一步的膨胀之后，这些影响便会接踵而至。
Which is why the standing jump-kick shoves the zombie twice her mass five meters back (to death), instead of bouncing Milla off the door behind her into its open mouth.
也就是为什么她的立踢把僵尸推出5米远而不是撞到门上反弹进僵尸的嘴里。
'I've even seen him jump back behind the line and start broiling steaks.'
我甚至还看到过他跑到后厨去煎牛排。
There are two kangaroo jump in house one behind the other one.
房子里有两只袋鼠在一前一后的跳着。
The doors of the hospital wing burst open, making them all jump: Mr. And Mrs. Weasley were striding up the ward, Fleur just behind them, her beautiful face terrified.
医院的门突然被撞开，大家都吓了一跳。韦斯莱夫妇大踏步走进来，芙蓉紧跟在后面，她美丽的脸庞上满是恐惧。
Yet it's hard to jump when you've got an audience queuing impatiently behind you.
然而，当有人在你身后不耐烦地排队观看时，就很难往下跳了。
I stopped to look round, and saw a figure jump quickly behind a tree.
我停下脚步环视，看见一个身影迅捷地跳到一棵树后。
As the snake shook its head, a deafening shout behind Harry made both of them jump.
当巨蟒正在摇头回答时，哈利背后突然传来震耳欲聋的喊叫，哈利和巨蟒都吓了一跳。
"Yeah," a voice called loudly from behind me, making me jump again as I tried to hurry down the street. "We just took a little detour."
“是啊。”在我试图飞快地穿过街道时，一个声音从我身后大喊着，又把我吓了一跳。“我们只是绕了点路。”
For countries that have lagged behind for so long, the temptation to move ahead in one jump is hard to resist.
对于那些长期落后的国家，一跃而名列前茅的诱惑难以抵御。
Waiting, I hide behind rows of string players, ready to jump out with a staccato attack that pierces the hearts of the audience.
我藏在一排排弦乐演奏员后面，等待着，随时准备跳出来，用断奏乐发起进攻，穿透观众的心灵。
There's a lot of work going on behind the scenes, but you have to cross over the line and just jump right in and start doing it.
后面有很多工作要做，但是你必须跨越这条线，恰如其分并开始工作。
Reapers arrive on the scene and jump down from the cliff to chase off the zerglings, who retreat behind some tall brush and burrow.
收割者赶来并且跳到了悬崖上以赶走小狗。小狗撤退之后便在灌木从中钻地。
After the latest polls I think that Green is going to win. Let's jump on the bandwagon right now and endorse the Man before we get left behind.
根据最近的民意调查，我想格林是会当选的。我们得马上表态支持他，否则我们就会赶不上趟了。
After the latest polls I think that Green is going to win. Let's jump on the bandwagon right now and endorse the Man before we get left behind.
根据最近的民意调查，我想格林是会当选的。我们得马上表态支持他，否则我们就会赶不上趟了。
应用推荐