The story takes a jump back in time.
这故事一转又回到以前发生的事情。
A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.
一辆轿车不知从哪里突然开了过来，我不得不赶紧向后跳进篱笆，险些来不及。
When you are ready to jump back in, keep your options open.
当你准备返回，保持你的选择是自由的。
People who finish the game jump back in when new, free levels are launched.
当新的免费关卡发布后，那些已经通关的玩家们又重新投身这款游戏。
To generate fresh ideas we have been told to think outside of the box and then jump back in; vision building destroys the box and builds a new one.
我们知道，要产生崭新的想法，必须跳出框框去思考，然后再跳回来；而愿景建设则要打破旧框框，建立新格局。
Now with money and fame, you could jump back in (if the non-compete terms from your last venture permit) and show them all how it really should have been done.
但现在你有钱有名了，如果合同允许的话，你可以回过头来告诉他们真正应该怎么做。
That's not all though-you'll also display a list of page Numbers that allow users to jump back and forth in the result set.
这还没有完成！您还将显示一个页码列表，并允许用户在结果集中前进或后退。
He has spent two decades and nearly $20 million in a quest to fly to the upper reaches of the atmosphere with a helium balloon, just so he can jump back to earth again.
他把他过去20年的时光用来尝试做一件事情：乘坐氦气球飞到大气层的外缘，然后从那里纵身一跃，跳回地球。 为实现这个目标，20年来他已花费2000万美元。
Some families like to jump in their car and go for a long drive (while the kids sit in the back and say "are we there yet" for the whole journey) while other families go for an overseas vacation.
有些家庭喜欢钻进车里，出去长途旅行(孩子们坐在后座，整个旅程一直在说“我们到了吗？”)
So I jump in the Chevvy and snap it back in line, and there was a kind of scrape and thump.
我跳上雪韦车，把它倒进那排车里，接着听到了一种刮蹭声和砰的一声。
You could label yourself shy, but could it be that you like surveying the scene before you jump in, and you have the gift of being able to hang back and think before you speak?
你可以承认自己的胆怯，但是你可以在参加某个场合前提前去现场转转熟悉环境以便消除这种恐惧，而且你有三思而后言的天赋。
This results in my having to jump from a very high level of detail to a very low level of detail — and back — several times a day!
这就导致了我不得不从高层的细节跳到很低层的细节，然后又回到高层细节，每天如此往复数次！
Known as the forest transition, this can be visualised as a curve in the shape of a ski-jump, first sloping down steeply and then turning up gently as the forest creeps back.
这一过程被称为森林转变，它可被形象地表现为一条跳台滑雪型的曲线：一开始陡然下滑，之后随着逐步还林，曲线缓缓上升。
Every day, you'll encounter the bridge in countless decisions and conversations-but the choice of whether to jump or not is completely up to you. How can you back away and make your own choices?
每天，在无数的对话和决定中你都会遇到“桥”——但是选择是否跳桥完全取决于你，你怎么能逐渐退缩不自己做决定呢？
There will be a menu choice that shows the reference that was substituted; selecting it will jump you back to the appropriate part of the response from the login in the second step of our scenario.
将会出现一个菜单选项，显示替代的引用；选择它将会跳回到适当的在我们的场景中第二步中的响应。
And alone in the house, the Wags face the fear that another woman may be targeting their husband, that he will be the next player to jump from newspapers' back pages to the front.
在家里也感觉很孤独，她们要承受另一个女人正对她们老公有所企图的恐惧，她们的老公有可能成为上头版的球员。
First, there was what Dad called the 'log roll' in which he would roll back and forth on the living room carpet while we kids had to jump over him without getting nabbed.
首先，是爸爸叫做“滚原木”的游戏，他在客厅的地毯上滚来滚去，我们会跳过他而不被捉到。
Pump fake: a fake in which a player motions as if he is going to shoot the ball but holds back, hoping his defender will jump out of position.
假动作(pumpfake)：可能他看起要投球但是却把球收回来，这样希望他的防守队员可以跳出自己的位置，一种假象。
Bianca's talent was replay: she could jump time back five seconds in a small area.
比安卡的魔法是回放术：她可以在一个很小的区域内让时间倒退五秒钟。
When he comes back, he'll need to stay aggressive in pick-and-roll situations and jump out on opposing guards while the Lakers' defense recovers, if only for a few precious seconds.
当他回归时，当湖人的防守恢复正常时，在挡拆的情况下，他需要保持一定的侵略性，能够跳出来阻止对方后卫，哪怕只是珍贵的几秒钟。
The black dog had a key in his back and he turned it when he wanted to walk, run, and jump.
这只黑狗背上有把钥匙，当他想走路，跑或跳时，他就旋转这把钥匙。
When you jump in the standing poses, try to feel as if you are jumping from the back of your body, though this is a more subtle consciousness.
当你跳到站姿时，试着去感觉就像是从身体后部跳一样，虽然这仅是一个更微妙的意识。
Earvin 'Magic' Johnson was arguably the most enthusiastic rookie in NBA history and the only one to jump on Kareem Abdul-Jabbar's back after a match.
魔术师约翰逊无疑是NBA历史上最让人欣喜的新秀，而且他也是唯一一个在比赛后能跳上天勾贾巴尔的背后的球员。
When he won the first place in the high jump, everyone patted him on the back and congratulated him.
他获得跳高第一名时，大家向他表示赞扬和祝贺。
However, nowadays, the technological teaching of Back and Layout in our country's physical education institutes, we ignored the core technologies such as fast approach run and fast jump.
然而，目前我国体育院校的背越式跳高技术教学中却忽视了快速助跑与快速起跳这一最核心的技术。
During one rehabilitation session, I believe that I tried to jump too quickly and forcefully and jarred the bones in the back of my ankle.
所以当我在恢复过程中的时候，我都尽量跳的更快点好能让我的骨头加速愈合的速度。
During one rehabilitation session, I believe that I tried to jump too quickly and forcefully and jarred the bones in the back of my ankle.
所以当我在恢复过程中的时候，我都尽量跳的更快点好能让我的骨头加速愈合的速度。
应用推荐