"So, if we can solve this in dogs, that's a fantastic jump ahead," Lark said.
“所以，如果我们能在狗类身上解决这些问题，这将是向前的一个飞跃，”Lark说。
This week in our Foreign Student Series, we jump ahead to the subject of where to live.
本周在我们的“外国学生系列”，我们跳到了“住在哪里”的话题。
What's Next: The show will jump ahead a year, focusing on Kitty as she begins to date again.
紧接着会有：剧情会往前推进一年，Kitty重新开始约会。
Don't worry about what these files do right now; we are going to jump ahead and run the project.
现在还不要考虑这些文件是做什么的；我们跳过这步，先运行项目。
If you want to jump ahead and see the completed project, you can download it from the download section.
如果您想跳过此过程而查看已完成的项目，您可以从下载一节中下载。
Learn how to jump ahead or back to a certain slide, without having to go through the entire presentation.
学会如何不用浏览整个演示文稿而跳跃到某一张具体的幻灯片。
Of greater significance, let's jump ahead to next week, putting aside what happens in the next two games.
更有意义的是，让我们把接下来两场球先抛开先讲下周。
This allows you to make your checkout path a one-way process in which users cannot jump ahead until they've completed each step in turn.
这能让结帐过程成为单向过程，用户如果没能按顺序完成每个步骤，他将无法向前跳转。
If you wonder how God can let his enemies prosper and his friends suffer, it helps to jump ahead in the story and read the last chapter.
如果你不明白为甚么神让祂的敌人兴旺，却让祂的朋友受磨难，当看到故事的最后一章时你便会明白。
Some scientists say time travel is theoretically possible, at least if you want to jump ahead to the future, but don't start saving up for a time machine just yet.
一些科学家认为时空旅行从理论上是可以实现的，可能未来真的你能够一下子去往将来你想去的时间阶段。但是也不要从现在开始就抱有希望，想着攒钱在将来买一台时光机。
Some scientists say time travel is theoretically possible, at least if you want to jump ahead to the future, but don't start saving up for a time machine just yet.
从理论上来讲，如果你乘着超快速宇宙飞船去太空旅行，你将会感觉到时间过得很慢，可能仅仅过了几年的时间。
Consider this: it’s difficult to make yourself just jump headfirst into a new situation without working out some of the details ahead of time.
想一想：你很难做到在没有规划任何细节之前一头扎进一个你不熟悉的新环境。
Ray Stoesser plants rice on more than 1, 800 hectares of land in the area near his home in Dayton, Texas and he is hoping the recent jump in prices will help him come out ahead.
施特塞尔在德州代顿市自家附近的一千八多百公顷农田上种植大米。他希望大米价格最近的上涨能帮他赚上一笔。
Some of his strongest advocates failed to jump to his defense after copies of the profile in Rolling Stone, titled 'The Runaway General,' circulated ahead of its publication Friday.
《滚石》(Rolling Stone)杂志上一篇题为《失控的将军》(The Runaway General)的文章复印件在周五出版前传开来之后，麦克里斯特尔的一些最坚决的支持者没能为他辩护。
Be able to jump on both feet, go ahead or jump over.
练习双脚同时向前和向上跳跃。
Make sure you kill everyone from here and then move to the next room ahead and jump down from the broken section of the wall.
确保要掉所有的敌人，然后继续移动到下一个房间，从墙的破口跳下去。
For countries that have lagged behind for so long, the temptation to move ahead in one jump is hard to resist.
对于那些长期落后的国家，一跃而名列前茅的诱惑难以抵御。
For countries that have lagged behind for so long, the temptation to move ahead in one jump is hard to resist.
对于那些长期落后的国家，一跃而名列前茅的诱惑难以抵御。
应用推荐