Fidel Castro was last seen in public in July 2006.
菲德尔·卡斯特罗上一次出现在公开场合是在2006年7月。
Then finally, in July 2006, Ty and Becky headed home.
最后，在2006年7月，泰和贝基回到了家。
The Apache Software Foundation released version 1.1 of Apache Geronimo in July 2006.
Apache软件基金会于 2006 年7 月发布了 ApacheGeronimo的 1.1版。
In July 2006, he called Israel's controversial pounding of southern Lebanon "measured".
2006年7月，他认为以色列在南部黎巴嫩有争议行动是“谨慎的”。
In July 2006 a state law went into effect making the remedies available by prescription only.
2006年7月该州的相关法律生效，规定该类药品只能按处方药销售。
Britain's exports rose by 15.5% in the three months to June, the fastest rate since July 2006.
英国二季度出口上升15.5%，是2006年7月以来的最快增长。
Not since June and July 2006 (yes, 2006) have you seen such powerful career assistance as you do in June.
这是自2006年6月和7月以来，第一次出现对事业如此有利的局面。
Results: Enrolment of 30 patients at 4 clinical sites in Europe and New Zealand was completed in July 2006.
结果：在欧洲和新西兰的4个临床中心，于2006年6月完成30名患者的入选。
The first part of the system, the Oxygen Generation System, was launched on space shuttle Discovery in July 2006.
第一部分是氧气生成系统，已经在2006年送到空间站。
Method The pre-hospital data of 39555 cases from July 2006 to June 2007 in Hangzhou were retrospectively analyzed.
方法回顾性分析杭州市急救中心2006年7月-2007年6月救治转送的39555例患者。
As the story notes, Twitter was launched by Odeo in July 2006. It now has about 175 million registered users worldwide.
随着故事的进展，Twitter是于2006年7月创建于Odeo，现在它在全世界各地有超过1亿7千5百万的注册用户。
The number of visitors has doubled since the viewer was installed in July 2006, says Isabel Almeida, who manages the castle.
自从2006年7月该景点察看仪被安装之后，游客的数量就增长一倍，城堡的负责人伊莎贝尔•亚美达(IsabelAlmeida)讲道。
The sulfur leaves a pale yellow stain that almost seems to glow in the lower image, a photo taken from a helicopter in July 2006.
硫磺留下的淡黄色痕迹，在2006年直升机拍摄的照片(下图)中更加鲜艳夺目。
If necessary, consult Erik Keller's table of frequently underestimated cost items ("Exorcising The Ghosts Of Legacy Software," July 2006).
如果有必要，参考一下ErikKeller的常被低估的开销项目列表（《为留软件妖除魔》，2006年7月）。
If necessary, consult Erik Keller's table of frequently underestimated cost items ( "Exorcising The Ghosts Of Legacy Software, " July 2006).
如果有必要，参考一下ErikKeller的常被低估的开销项目列表（《为留软件妖除魔》，2006年7月）。
Police believe the calls, made between March and July 2006, caused psychological distress to more than 100 telephone operators, the Mainichi said.
《每日新闻》说，按照警方的看法，这些2006年3月至7月之间打出的电话给超过100名接线员造成了心理压力。
The patient, resident in Sierra Leone, became ill with fever on 5 July 2006 and flew to Germany on 10 July 2006, where he arrived the following day.
病人是塞拉利昂居民，2006年7月5日患病发烧并于2006年7月10日飞往德国，第二天抵达该国。
Between July 2006 and February 2007, 9740 newborns were identified, of which 6369 (65%) were vaccinated by project personnel within 72 hours of birth.
2006年7月至2007年2月，共确认9740名新生儿，项目人员为其中的6369名(65%)在出生后的72小时内口服了脊髓灰质炎疫苗。
More than 1,000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
More than 1, 000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
In July 2006, Hefei Social Security project starts the second phase construction. In 2007, Hefei Social Security project starts the third phase construction.
2006年7月合肥市金保工程启动二期工程建设，2007年合肥市金保工程开始三期工程建设。
In July 2006 the six ministries, the "171 of the text" in order to restrict foreign investment curtain opened, then gradually add more new policies introduced.
2006年7月六部委出台了“171号文”，限制外资拉开大幕，其后陆续又有新的补充性政策出台。
The first veto of Mr Bush's presidency, in July 2006, was used to reject a bill from a Republican-controlled Congress that would have loosened the restrictions.
06年6月，布什在任内首次使用否决权，否决了当时由共和党控制的国会所提议放宽限制的法案。
A study published in July 2006 found that chronic ear infections are caused by colonies of bacteria that form slime-like barriers that are resistant to antibiotic treatment.
2006年七月研究表明，慢性耳部感染是由于细菌黏附聚居，阻止抗生素奏效所致。
July 2006 | Geneva - Ultraviolet radiation from the sun causes a considerable global disease burden, including specific cancers, a new World Health Organization (WHO) report finds.
2006年7月25日|日内瓦-一份新的世界卫生组织(世卫组织)报告查明，太阳紫外线辐射造成相当大的全球疾病负担，包括特定癌症。
Separate data and formatting with microformats (developerWorks, July 2006): Look at the many available microformats, including those discussed in this article by Jack D. Herrington.
使用microformats分离数据与格式（developerWorks，2006 年 8 月）：文中介绍很多种 微格式，由JackDHerrington 撰写的这篇文章中的微格式也收录其中。
The first image, taken in July 2006, shows an island of sea ice still close to the shore while the second, taken the following July, shows the coastal waters are entirely free of ice.
第一张照片是2006年7月拍摄的，照片显示海滨附近是由海冰形成的小岛。2007年7月拍摄的第二张照片显示近海的海冰已完全融化。
Since July 2006, organ allocation has been changed to reflect the model for end-stage liver disease (MELD) scoring system, as it has successfully been implemented in the United States.
到了2006年7月，肝脏分配的标准转变为可反应出末期肝病模型(MELD)的得分系统，该系统在美国已得到成功实施。
Since July 2006, organ allocation has been changed to reflect the model for end-stage liver disease (MELD) scoring system, as it has successfully been implemented in the United States.
到了2006年7月，肝脏分配的标准转变为可反应出末期肝病模型(MELD)的得分系统，该系统在美国已得到成功实施。
应用推荐