I had earlier read the entry from Harold Nicholson's diary for July 10, 1940.
我早就在哈罗德·尼科尔森1940年7月10日的日记里读到过那则记录。
Rowling put the first two chapters online on May 26, with daily writing to follow until July 10.
罗琳在5月26日将前两章放在网上，随后每天写作，直到7月10日。
On July 10, 2011, in the Brazil quarterfinal against the United States, American player Abby Wambach caught a ball sideways and smoothly entered the overtime.
2011年7月10日，在巴西对战美国的四分之一决赛中，美国队的球员Abby Wambach侧身接住了一个球，并顺利进入加时赛。
(The next two are due July 10 and December 21).
(下一次是7月10日和12月21日)。
Single Scorpios must be out and about July 10!
单身的天蝎座一定要在7月10日这天出去哦！
Her study appeared online July 10 in the Journal of Clinical Investigation.
7月10日的临床研究杂志在线发表了她的研究结果。
Later this year Jupiter and Neptune will meet again - July 10 and December 21.
今年迟些时候，木星和海王星会再次产生合相-7月10号和12月21号。
I will be attending a conference on behalf of my college in Sydney from July 10 to 16.
我要代表我们学院参加7月10- 16日在悉尼的一个会议。
The lyrics are being sold as part of Christie's Rock and Pop Memorabilia sale on July 10.
这份歌词手写稿将于7月10日拍卖，是克里斯蒂拍卖行“摇滚与流行大事记”主题拍卖的其中一件拍卖品。
The second meeting of these two inspirational planets will take place July 10, and the third, December 21.
这两颗充满灵感的行星的第二次相遇将发生在7月10日，第三次在12月21日。
First, on Friday, July 10, Jupiter and Neptune will make the second of three historic conjunctions of 2009.
首先，在周五，7月10日，木星和海王星将经历第二个的历史性三连接在2009年。
On July 10, 2010, peoole flied different kinds of kite to celebrate Maori New Year in Auckland, New Zealand.
2010年7月10日，新西兰奥克兰，人们放飞风筝庆祝毛利新年。
From June 22 to July 10, the IOC will invite some experts to study the questionnaires and give them scores.
6月22日至7月10日，国际奥委会聘请专家，研究申办城市的答卷并打分。
If you would rather invite friends over, that too would be a good idea - July 10 would be ideal for a party at home.
如果您希望邀请的朋友，这也将是一个好主意-7月10日将是一个理想的在家中举行宴会的日子。
He is scheduled to respond to the charges by July 10, but he is not required to appear in court on the misdemeanors.
按规定，他将于7月10日前对他的罪名做出回应，但他可以不必出现在法庭上。
People magazine is so confident that Jackson will be of sustaining interest to America that it is releasing a book on July 10.
人物杂志有信心，美国人对杰克逊有着持续的兴趣，它在7.10号将会发布一本书。
The July 10, 1873 Decatur Republican (Decatur, IL) describes, in a rather condescending manner, a prediction of one Professor Plantamour.
1873年6月10号的《涤卡特共和党人》上用一种屈尊的口气发布了普兰塔莫教授的预言。
TOULOUSE, France, July 10 — Alain Refalo, a veteran elementary schoolteacher in this luxuriant corner of southwestern France, decided enough was enough.
阿兰雷法洛，一位来自法国西南部绿树成荫的图卢兹市的资深小学教师，认为是应该采取行动的时候了。
Local officials said Tuesday that Brian Balaon, 22, killed a Filipino Eagle on July 10, seriouly violating the country's law on preserving rare species.
环保官员说，布莱恩的其行为严重违反了该国关于保护珍稀物种的法律。
A "recortador" jumps over a bull during a contest at Pamplona's bullring on the fifth day of the San Fermin festival July 10, 2010. (REUTERS/Joseba Etxaburu)
7月10日，奔牛节第五天，潘普洛纳斗牛场，在一场竞赛中，一名被称为“recortador”的斗牛士跃起在一头公牛上空。
On July 10, 1976, an explosion at a northern Italian chemical plant released a thick, white cloud of dioxin that quickly settled on the town of Seveso, north of Milan.
1976年7月10日，在意大利北部的一个化工厂发生爆炸，释放出又厚又白的二恶英云，并迅速笼罩了塞韦索镇和米兰北部。
July 10 brings the second of three important conjunctions of Jupiter and Neptune this year - a madly romantic configuration that will center its attention at your home.
7月10日的木星和海王星今年的三连接的第二次-一个疯狂浪漫的中心，将其注意力集中在你的主宫。
Most years when these two planets meet, they meet only once and then go their separate ways. But in 2009, they will meet three times in conjunction, on May 27, July 10, and December 21.
大多数年份这两个行星只相遇一瞬就分道扬镳，但2009，他们将相遇3次，在5月27,7月10和12月21。
A statement from Google acknowledges that primarily Iranian users were affected, and that the fraudulent certificate was issued by a ca called DigiNotar nearly two months ago, on July 10.
Google发表声明，承认主要是伊朗用户受到影响，那个证书是两个月之前，6月10日由一个名叫DigiNotar的认证方发布的。
The view we see most often in news photos is the ultra-modern side of Shanghai, with fancy Shanghai Expo pavilions, giant shopping malls, and the vast new Apple store that opened on July 10.
我们在新图片中看到的大部分画面是上海极度现代的一面，有梦幻的上海世博会大帐篷，大型购物中心，以及在7月10新开张的苹果专卖店。
SECOND LIFE, July 10 (Reuters) - A future where the Second Life Grid is a minor player in a sprawling Metaverse of thousands of competing virtual worlds sounds like a bad outcome for Linden Lab.
对于林登实验室来说，如下场景应该不是个好结果：在未来，由成千上万个竞争性的虚拟世界乱搭乱建而成的虚拟宇宙中，Second Life只扮演一个次要角色。
SECOND LIFE, July 10 (Reuters) - A future where the Second Life Grid is a minor player in a sprawling Metaverse of thousands of competing virtual worlds sounds like a bad outcome for Linden Lab.
对于林登实验室来说，如下场景应该不是个好结果：在未来，由成千上万个竞争性的虚拟世界乱搭乱建而成的虚拟宇宙中，Second Life只扮演一个次要角色。
应用推荐