He was charged with some dishonest juggling with the accounts.
他被指控用欺骗手段窜改账目。
Peter loves juggling with language .
彼得老爱在用词造句方面玩花样。
The acrobat is good at juggling with plates.
那个杂技演员很擅长耍盘子。
He is practising juggling with two footballs.
他在练习用两个足球玩杂耍。
The juggler is juggling with plates and balls.
耍把戏的人正用碟子和球耍把戏。
His favorite party trick is juggling with plates.
他在晚会上最拿手的戏法是抛耍盘子。
At home, one of her siblings was in the back yard doing something like juggling with screwdrivers of different sizes.
回到家，弟弟在后院里，正把一些大小不一的螺丝刀抛来抛去，好像在练习杂耍。
The Czech was deemed 'unlikely' to feature during this campaign by Wenger last week, but Rosicky has been able to do more than some juggling with the ball.
上周，温格承认这位捷克人不够走运，但是现在罗西基已经可以做出比普通玩耍足球更多的动作了。
Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act.
一边要做一份费神费力的工作，一边又要照顾一两个小孩，根本无法同时兼顾。
They don't have the same work-personal conflicts that younger and middle-aged workers deal with, juggling responsibilities to children along with their jobs and their personal needs.
“他们已经没有了青年人和中年人处理的工作与个人之间的冲突了，对于孩子的责任随着他们工作和个人需要而变得越加容易。”
Chances are, you'll be dealing with different personalities and working styles and that you'll be juggling multiple deadlines at once.
机会是指，你将应付不同个性的人和工作方式，你可以立刻应付多个即将到来的最终期限。
It means juggling money to stay out of debt rather than simply paying with a credit card. It means finding a cheaper alternative when money is tight.
这意味着挣钱可以远离债务而不是简单的透支信用卡，也意味着当手头紧张时找个便宜的替代品更有益处。
Then we see the sometimes tragic consequences of single parenthood, with just one person juggling so many roles.
我们有时也见到一些单身妈妈因为一人要扮演多个角色而陷入不幸境地。
Abandoning the doctrine of "juggling your life", and making the alternative move into "downshifting" brings with it far greater rewards than financial success and social status.
放弃“忙忙碌碌”的生活哲学，转而过一种“放慢生活节奏”的生活所带来的回报，比经济成功和社会地位更有价值。
Working on the project in parallel with our classes took careful juggling and quite a few late nights as we got to grips with the ins and outs of services in the world of fruit fly research.
在上课的同时进行这个项目，意味着做出仔细的安排，并且在相当多的时候工作到深夜，而我们也逐渐了解果蝇研究界服务方面的门道。
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
在偷天换日的伎俩方面能和黑暗势力建立起如此密切的关系，这对盗窃来说，是上好的，对警务来说也是极可贵的。
The brain also finds it hard to cope with juggling lots of tasks at once, reducing its overall effectiveness, it added.
该报告还补充说大脑很难同时应付许多难题，其整体效率会降低。
The findings support the idea that multi-tasking abilities decline with age, as the brain becomes less adept at juggling simultaneous tasks and maintaining peak performance for each one.
这些发现支持着这样的观点：随年龄增长，多任务处理能力下降。这是由于大脑在同时处理任务中的适应能力下降，同时在保持每个任务的最好表现方面也有所下降。
North Americans take pride in juggling busy work schedules and still finding time to spend with family and friends.
北美人对可以有效地兼顾事业和家庭感到很自豪。
During the last two seasons, Dallas fans have watched Mr. Johnson lead the franchise to unprecedented heights while juggling parental responsibilities with Cassandra from separate cities.
过去两个赛季，小牛球迷看着Johnson带领球队达到了空前的高度，同时还和Cassandra在两座城市像变戏法似的尽着做父母的责任。
Chefs juggling plates of steaming sauerkraut with noodles are just the tip of the iceberg at La Choucrouterie bistro and playhouse.
在LaChoucrouterie的小酒馆和剧院里，同时弄着几盘蒸泡菜配面条的厨师仅仅是冰山一角。
Chefs juggling plates of steaming sauerkraut with noodles are just the tip of the iceberg at La Choucrouterie bistro and playhouse.
在LaChoucrouterie的小酒馆和剧院里，同时弄着几盘蒸泡菜配面条的厨师仅仅是冰山一角。
应用推荐