You can’t juggle the New York Stock Market without having knowledge about how stocks really work.
你连股票是怎么回事都不知道，还想在纽约股票市场上玩花招。
And more generally, how much is driving a part of your juggle and how do you feel about it?
从更普遍的方面来说，开车在你生活中占有多大的比重，你对此感觉如何？
Ultimately, as with so many aspects of the juggle, it's all about determining what works best for you.
分之，跟忙里忙外的很多方面一样，最关键的是要确定对你本人最适合的。
Juggle readers, what do you think about cooking for one?
《工作•家》的读者们，你们如何看待一个人做饭？
They juggle home, work and personal interests with dexterity and never fall back on the tired old refrain about "work life balance".
他们把家庭、工作和个人兴趣完美平衡，从来不会为“平衡工作和生活”这样的事情伤脑筋。
Even if disclosure isn't required, Ms. Katz advises being forthright about the second job to avoid future problems. Plus, an understanding boss can help make your juggle easier.
即使公司没有规定员工不能打第二份工，卡兹也建议员工坦诚说出，以避免将来产生问题。而且，如果你的老板能理解你，那你的来回奔波也会容易一些。
In I Don t Know How She Does It, Sarah Jessica Parker just about manages to juggle a job in a financial market firm with being the mother of two children.
在影片《凯特的外遇日记》中，莎拉?杰西卡?帕克扮演的女主角勉强能平衡好金融公司职员与两个孩子的母亲两种身份。
They juggle home, work and personal interests with dexterity and never fall back on the tired old refrain about"work life balance".
他们能把家庭、工作和个人兴趣完美平衡，从来不会为 为”平衡工作和生活”这样的事情伤脑筋。
They juggle home, work and personal interests with dexterity and never fall back on the tired old refrain about"work life balance".
他们能把家庭、工作和个人兴趣完美平衡，从来不会为 为”平衡工作和生活”这样的事情伤脑筋。
应用推荐