The group became a sales juggernaut in the commodity options business.
这个集团已经成为一个商品期权交易的销售巨头。
Dropboxis clearly the juggernaut of the file storage and syncing service.
Dropbox无疑是文件存储和同步服务的巨头。
But no one has yet come up with a way to halt this military-industrial juggernaut.
但到现在为止，没有人能够想出一个办法让军事工业的“战车”暂停下来。
Coffee, that other daily solace, is rising to levels that might finally slow the specialty coffee juggernaut.
咖啡，另一种日常安慰品，的价格也在上涨，最终可能减缓精品咖啡的主宰力量。
China's economic juggernaut powered on.
中国经济在飞速发展。
There's no doubt in my mind that Star Wars is a marketing juggernaut.
毫无疑问，在我看来，星战是一个营销的巨大成功。
This may be the result of what Mr Baldwin calls the "juggernaut effect".
这或许就是Baldwin先生所谓的“势不可挡之效”的结果。
But no one has yet come up with a way to halt this military - industrial juggernaut.
但到现在为止，没有人能够想出一个办法让军事工业的“战车”暂停下来。
The momentum effect drives a juggernaut through one of the tenets of finance theory, the efficient-market hypothesis.
这种动量效应对另一条金融理论――”有效市场假设”――产生了强烈的冲击。
Since it opened last week, James Cameron's much-anticipated film "Avatar" has won praise from movie critics and been a juggernaut at the box office.
自上周公映以来，詹姆斯·卡梅隆备受期待的电影《阿凡达》赢得了评论家们的赞赏，同时也成了票房榜上的重头戏。
The Seattle coffee juggernaut that had opened seven new stores a day in 2007 had to undergo painful surgery, cutting almost 1, 000 stores and 35, 000 jobs.
西雅图的咖啡巨头在2007年的一天内开了7家新店，然后不得不经历痛苦的“手术”，关闭了1000家门店，裁员达35000人。
While Chinese film companies moved the schedules of their new releases to avoid a head-on collision with the Hollywood juggernaut, Enlight Pictures decided to tackle the beast with a screwball comedy.
当中国电影公司都纷纷将其新电影档期排开，避免与好莱坞超级大片产生正面碰撞，光线影业却决定用一部神经喜剧正面迎击。
The Juggernaut was phased out, and saw action primarily in Outer rim campaigns.
“主宰者”逐渐淘汰，仅被用于外环的军事行动。
The direct ground contact protects the Juggernaut from electromagnetic attacks and shield discharges.
直接接触地面可使“主宰者”免受电磁攻击和护盾流失。
Though it has a tight turn radius, the Juggernaut is agonizingly slow to turn, which is why it was designed with twin cockpits.
虽然“主宰者”的转弯半径不大，但其转弯速度却难以令人满意，这就是为它设计双驾驶舱的原因。
Though it has a tight turn radius, the Juggernaut is agonizingly slow to turn, which is why it was designed with twin cockpits.
虽然“主宰者”的转弯半径不大，但其转弯速度却难以令人满意，这就是为它设计双驾驶舱的原因。
应用推荐