The author believes that the misjudgment and discrimination is a judicial problem and not attributable to the death penalty system itself, so it is not the reason to abolish the death penalty.
笔者认为，误判难纠和歧视之刑都是死刑的适用问题、是死刑的司法问题，而不是死刑制度本身的问题，因此不能成为废除死刑的依据。
Current fixed judicial change right of "administrative Procedure Law" in our country is limited, only suitable for the administrative penalty case.
我国现行《行政诉讼法》规定的司法变更权是有限的，只适用于行政处罚案件。
China will apply death penalty to those who damaged electric power facilities, resulting in serious consequences, according to a new judicial interpretation which takes effect on Tuesday.
依据于周二起生效的新司法解释，中国将对破坏电力设施而导致严重后果的行为者采用死刑的政策。
The last part discusses the direction of the death penalty reform in China: reserves and restricts the death penalty, but from the judicial point of view and not from the legislative point of view.
保留死刑但对死刑进行限制，但这种限制是从司法角度而不是从立法的角度。
Free penalty, fine penalty and qualification penalty are leading ones in the legislation of the administrative punishment system, and judicial process are applicable.
行政刑罚制度的立法体系应当以自由刑、财产刑和资格刑为主导，在程序上适用司法程序。
Through the analysis of recent judicial judgments on social foster fees, we can see some administrative and judicial organs regard social foster fees as administrative penalty.
通过分析近年来有关社会抚养费的司法判决可以发现，实践中仍然有不少行政部门和司法部门将征收社会抚养费作为一种行政处罚对待。
The application of laws and measurement of penalty in drug-related crime, especially the application of capital worth to discuss and research both in judicial theory and trial practice.
对毒品犯罪的量刑及法律适用，特别是死刑标准的适用，是司法理论与实践中值得探讨与研究的问题。
As to the judicial restriction, it lies mainly in the periods of the pretrial, trial and the review of the death penalty.
就死刑的司法限制而言，主要依靠审前阶段、审判阶段以及死刑复核阶段。
Litigious frauds do great harm to the society, but penalty for which from the judicial department is far away from enough at present.
诉讼欺诈行为的社会危害极大，但目前司法实践对于诉讼欺诈行为的处罚力度远远不够。
Subordinate to the right for public prosecution, the right for advising penalty is the judicial claim based on the claim for penalty.
量刑建议权是一种基于刑罚请求权的司法请求权，是公诉权的下位权能。
The dispute and oppugn between the law circle and the judicial circle on the checking right of death penalty are apparently concluded.
法学理论界与司法实务界一直以来关于死刑复核权的争议与质疑似乎尘埃落定。
However, we should enlarge the range of parole and change its strict situation, and low rate of application from aspects of criminal policy, penalty purpose and judicial practice.
然而，从我国的刑事政策、刑罚目的、司法实践等深层次考虑，应从整体上扩大假释的适用，改变目前假释制度日趋严格，假释适用率过低的现状。
The death penalty is the killing of a person by judicial process as a punishment for an offense.
死刑即按司法程序来将一名罪犯杀死。
AS a very important issue of penalties theory and judicial practice, penalties purpose permeates the whole process of penalty creation, application and implementation.
刑罚目的是刑罚理论与司法实践中十分重要的问题，它贯穿于刑罚创制、适用与执行的整个过程。
To a large extent, the realization of the purpose of penalty depends on the penalty's correct adoption in criminal judicial practice, that is, the realization of sentencing balance.
刑罚目的的实现，在很大程度上依赖于司法层面刑罚的正确适用，即量刑均衡的实现。
Through to the violent crime death penalty legal precedent analysis, summarizes the judicial practice common several kind of discretion of punishment plot.
通过对暴力犯罪死刑判例的分析，总结出司法实践常见的几种量刑情节。
In the judicial practice this had stipulated the many death penalty provision is further abused, the death penalty announces more and more much;
司法实践中本已规定较多的死刑条款被进一步滥用，死刑宣告越来越多；
Since 1980, the authority to approve their own death penalty decisions has partly been given to local courts, so procedure for judicial review of death sentences exists in name only.
1980年以来，部分死刑案件核准权被下放使死刑复核程序名存实亡，立法上的疏漏和诉讼构造的缺失造成死刑复核程序难以起到最后的程序保障作用。
The approval authority of death penalty is the central problem of checking death penalty as well as the central embodiment of the State's judicial authority.
死刑核准权是国家审判权的集中体现，是死刑复核程序的中心问题。
The review on the legislation of the pecuniary penalty is taken by two standards, which is the static standard of the ordinary theory and the dynamic standard of the effect of the judicial practice.
在对财产刑立法的评析上，说明了评析的两个标准，一个是一般理性的静态标准，一个是司法实践效果的动态标准。
The review on the legislation of the pecuniary penalty is taken by two standards, which is the static standard of the ordinary theory and the dynamic standard of the effect of the judicial practice.
在对财产刑立法的评析上，说明了评析的两个标准，一个是一般理性的静态标准，一个是司法实践效果的动态标准。
应用推荐