The essence of judicial decision is fair.
司法裁决的本质就是公正。
A judicial decision has two separate effects.
司法裁定有两种单独的效应。
Benaja Widdup felt that the point demanded judicial decision.
本纳杰·威达普法官觉得这个问题需要司法裁决。
Renewal of validity or effect, as of a contract or judicial decision.
重新生效，再生效有效性或效果的恢复，如合同或法庭裁决。
The quasi-judicial decision, said Mr Brown, was entirely Mr MacAskill's to make.
布朗表示，这个准司法的决定完全归于麦卡斯基尔。
Realization of validity of judicial decision is a basic issue of Jurisprudence.
司法判决效力的实现是法学上的一个基础性问题。
To truly achieve the unity of judicial decision, we also need to address judicial discretion.
要真正地实现裁判统一，我们还需要正视司法自由裁量权。
Consular officers shall not be committed to prison save in execution of a judicial decision of final effect.
领事官员不受监禁，但为执行已经发生法律效力的判决的不在此限。
Though mode of thinking and cognitive ability, the social cognitive background influences the judicial decision.
社会认知背景通过对思维方式、认识能力的影响作用于司法判决。
Judicial decision is the bridge to link the law and the citizen who understands the law through judicial decisions.
司法判决是联系公民和法律的桥梁，公民通过司法判决来认识法律。
Like most of East Asia, Korea seemed an unlikely candidate for any type of popular participation in judicial decision-making.
像很多东亚国家一样，韩国看起来不太像那种实行大众参与司法决策制度(即公民陪审制度)的国家。
If a judicial decision is reached without one or both sides being able to put their contentions forward the rule will have been infringed.
如果当事一方或双方无法表达自己的观点，就达成了一项司法裁决，那么此项原则就遭到了破坏。
It is generally believed that the judicial decision is absolute that every case has "the only correct solution". This is misleadingly wrong.
一般认为，司法判决是确定的，每个案件都存在着“唯一正确的答案”，这是一个常识性的错误。
Consequentialist argument, as one justification form of legal arguments, is an important element of achieving and justifying judicial decision.
后果主义论证是法律论证的一种形式，是实现合理的司法裁判和证成裁决结论的重要要素。
Procedural justice embodies in the planning of legal procedure and the process of judicial decision, has specific, concrete and operational moral standards.
程序正义体现于法律程序的设计以及司法裁判的过程之中，具有明确、具体且可操作的道德标准，属于“看得见的正义”。
Realization of validity of judicial decision is a systematic project which is made up of many interacting elements including legislative and judicial ones, etc.
并且就立法要素中判决效力体系的建立与司法要素中法官的职业化、审级制度和再审程序的完善进行探讨。
When we deal with the retroactivity of the civil law, we should also consider the res judicata of the judicial decision and the integrity of the whole legal system.
在处理民事法律溯及力问题时，必须考虑司法判决的既判力和整个的民事法律体系。
So the compromise system is on the premise that supply the involving parties the right of procedural choices beyond the extent of judicial decision which ends a case.
所以和解制度的建构前提也就是在此，即要在判决结案的范围之外给当事人充分的程序选择权。
Therefore, pursuing justice of judicial decision shall be based on serving justice of the law, and the purpose and social benefits shall also be taken into consideration.
司法裁判的正当性追求仍应以实现法律之内的正义为基础，同时应回应立法目的与社会利益。
Judicial Transparency: Any involvement by an autonomous system in judicial decision-making should provide a satisfactory explanation auditable by a competent human authority.
司法透明性：任何自动系统参与的司法判决都应提供令人满意的司法解释以被相关领域的专家接受。
The turning point based on rites to make judicial decision and the way of trial dominate law, and the practice that explains law with rites get to the goal blending rites and law.
它通过以礼司法的契入点和以礼统法的审判方法以及对以礼注律的推动，最终达到了以礼入律礼律融合的目的。
It concludes that the result of judicial decision plays an important role of promotion and guidance for the efficiency of social control and the equity and harmony of social order.
结果表明，司法判决的结果对社会性规制的效率以及社会秩序的公正与和谐有着重要提升和指引。
When civil judicial discretion is used the judges should pay attention to the combination between law inference, conflict of laws, discovery of law, benefit measurement and judicial decision.
法官行使民事自由裁量权应注意法律推理、法律解释、法律发现和利益衡量等方式与自由裁量的结合。
The decision on whether he can have his licence still rests with the deputy administrator of the DEA. The agency's decision must be as carefully argued as the judicial ruling.
他是否能获批取决于DEA的管理者，而DEA必须要像作出司法裁决一样经过仔细论证之后才会作出决定。
If the initial right of appeal is to an administrative body, there shall in all cases be the opportunity to choose to appeal the decision to a judicial body.
如初始上诉权需向行政机关提出，则在所有情况下应有选择向司法机关对决定提出上诉的机会。
If the initial right of appeal is to an administrative body, there shall in all cases be the opportunity to choose to appeal the decision to a judicial body.
如初始上诉权需向行政机关提出，则在所有情况下应有选择向司法机关对决定提出上诉的机会。
应用推荐