The World Court is the only global judicial body.
世界法院是唯一一家全球性司法机构。
Iraq's top judicial body ruled the country's parliament must resume work, following a four-month hiatus.
伊拉克最高司法机构裁决，国家议会必须在中断四个月工作后重新复会。
If the initial right of appeal is to an administrative body, there shall in all cases be the opportunity to choose to appeal the decision to a judicial body.
如初始上诉权需向行政机关提出，则在所有情况下应有选择向司法机关对决定提出上诉的机会。
In criminal procedure, the criminal suspect is in a disadvantageous position and his rights are easy to be invaded by judicial body, which has great power and resources compared with the former.
在刑事诉讼程序中，与拥有巨大的权力和资源的司法机关相比，犯罪嫌疑人处于相对不利的地位，权利很容易受到侵犯。
The Judicial Conference, the policymaking body of the federal court system, ranks 50 of the vacancies as "emergencies".
联邦法院系统的决策机构司法联合会将50个空缺列入“紧急事件”。
In the judicial practice bribe recognizes the existence many theories question, the concentrate dexpression in the crime main body and the objective aspect.
司法实践中的受贿认定存在不少理论问题，集中表现在犯罪的主体与客观方面。
In spite of this, it is still controversial in the scope of the main body of taking bribes in China's academic circles, Practice in the judicial sector also have different views.
虽然如此受贿罪主体范围在我国学界仍然一直存在争论，并且在司法实务界也有着不同的看法。
The main body of right deduction is multivariate, including popular masses, legislative bodies, administrative bodies , judicial bodies and all the social bodies that join the right practicing bodies.
权利推定的主体具有多元性，包括普通民众、立法机关、行政机关、司法机关等一切参与权利实践的社会主体。
The judger is the certainly body of interpretation from the matter-of-course angle . And then the writer proposes some suggestions on the reform of present criminal law judicial interpretation system.
从应然的角度来进行设计刑法司法解释体制，认为法官应为其当然主体，并进而对当前的刑法司法解释体制改革提出了一些建议。
In judicial administrations, as the main body of legal construction that involves application of the law in specific cases, the judge's explanation is directly related to the legal certainty.
司法活动中，涉及具体案件法律适用的法官作为法律解释主体，其解释行为直接关系法律的确定性。
Secondly, the autonomy and relatively closed nature of sports guild will try to exclude judicial intervention, take the dispute to the sports arbitration body for resolution.
其次是体育行会的自治性和相对封闭性会尽量排除司法的干涉，将纠纷交予体育仲裁机构解决。
In judicial practice, some people only have a vague idea about the differences between the identification of body injury degree and evaluation of body impairment class.
本文从损伤程度鉴定与伤残等级评定的区别和法律适用两个方面对此进行了初步的探讨、归纳和总结，以期服务于各项司法实践工作。
Because the judicature dissolves the company to bring the ruinous to the company destruction, will injure to other related main body benefit, must therefore utilize carefully in the judicial practice.
由于司法解散公司给公司带来毁灭性的破坏，会伤害到其他相关主体的利益，因此在司法实践中应当审慎运用。
In exercise of its power to decide on its jurisdiction, any judicial or arbitral body should respect the right of the States Parties to the Convention to freely choose the means of settlement.
相关司法或仲裁机构在行使确定自身管辖权方面的权力时，也必须充分尊重缔约国自行选择争端解决方式的权利。
Judge is the main body to exercise judicial authority independently.
法官是独立行使审判权的主体。
The current judicial relief system in our country is confronted with the following defects: the main body suitable for applying for judicial relief is limited by legislation;
我国现行司法救助制度存在的缺陷主要表现在：申请救助的主体采用列举式的立法模式；
The current judicial relief system in our country is confronted with the following defects: the main body suitable for applying for judicial relief is limited by legislation;
我国现行司法救助制度存在的缺陷主要表现在：申请救助的主体采用列举式的立法模式；
应用推荐