The higher judicial authority resides in the Supreme Court.
最高司法权属于最高法院。
The highest judicial authority resides in the Supreme Court.
最高判决权力在最高法院。
Judge is the main body to exercise judicial authority independently.
法官是独立行使审判权的主体。
They fear that Ms Sotomayor takes a more expansive view of judicial authority.
他们担心索托马约尔对司法权威持有一种更加扩张性的观点。
Strengthened the judicial authority, the realization law effect and the social effect unification.
增强了司法权威，实现法律效果与社会效果的统一。
The limitation of judges' using civil judicial authority should be in accordance with law process.
法官行使民事审判权的限度应当与正当法律程序相符合；
Thus, the judicial authority can be maintained and the taxpayers' rights and benefits can be protected.
只有这样才能维护司法的权威，并保护纳税主体的权利。
The exercising of judicial authority of the procuratorial organs ensures the unity and implement of law.
检察机关行使司法权保证了国家法律的统一和正确实施。
Preventing from abusing appeal right, maintaining the procedure stability and protecting judicial authority.
防止滥用上诉权，维护程序安定与司法权威。
But many years have passed, Difficult Execution which weakens judicial authority hasn't been solved effectively.
但多年来，影响司法权威的“执行难”问题一直没能有效的解决。
Declaring guilty has extremely important concept that the practice activity of the judicial authority USES extensively.
定罪，是司法机关的实践活动广泛运用的极其重要的概念。
They worry that Ms Sotomayor takes a more expansive view of judicial authority: she once said that appeals-court judges make policy.
他们担心的是Sotomayor女士以更为宽泛的眼光来审视司法权：其曾声称上诉法庭法官可以制定政策。
The object of booty crime is the normal activity that the judicial authority seeking the booty. Contraband is also the object of booty crime.
赃物犯罪的客体是司法机关追索赃物的正常活动，违禁品也是赃物犯罪的对象。
An excellent civil judgement which is distinctly narrateable, strictly logical and thoroughly explicit embodys society justice and judicial authority.
一份叙事清楚、逻辑严密、说理透彻的民事判决书是实现社会正义、树立司法权威的重要体现。
The approval authority of death penalty is the central problem of checking death penalty as well as the central embodiment of the State's judicial authority.
死刑核准权是国家审判权的集中体现，是死刑复核程序的中心问题。
As the judicial authority to maintain the justice in the international community, the international court of justice must make some response to the situation.
作为维护国际社会公正的权威司法部门，国际法院必须对此做出反应。
This system has important meaning of equally protecting the interests of litigants, keeping the stability of procedures and supporting the judicial authority.
这一制度的设立对于平等保护双方当事人的利益，维护程序安定和司法权威都具有重要意义。
The neutrality of judges represents the neutral nature of judicial power, and constitutes a prerequisite for establishment of the judicial authority in China as well.
法官中立化是司法权中立性的体现，也是我国树立司法权威的必要条件。
Judicial authority staff should not only regard crime actor's subjective on purpose, but also consider objective content of explosion means and result of exploding etc.
司法机关工作人员不仅应该以犯罪行为人的主观故意为主要依据，还必须考虑爆炸手段、爆炸结果等客观方面的内容。
From lawsuit system, it restrain and adjust the allocation from the Angle of system, which can wield the blemish of procedure and restrict the judicial authority effect.
从民事诉讼体系的角度来规范和调整该制度定位，使之能真正发挥弥补程序瑕疵与制约审判权的作用。
It has serious significance to clarifying the facts of cases, and correctly applying law, and vindicating the judicial authority, and also guaranteeing the rights of parties.
它对于查清案件事实，正确适用法律，维护司法权威，保障当事人的权利，具有重要意义。
The object of the crime is the obligation that the enforcer of administration transfers criminal cases to the judicial authority and the criminal judicial functions and powers.
犯罪客体是行政执法人员移交刑事案件的义务和刑事司法职权。
A request for interim measures addressed by any party to a judicial authority shall not be deemed incompatible with the agreement to arbitrate, or as a waiver of that agreement.
任何一方当事人向司法机构提出临时措施的请求并不能视为对仲裁协议的违反或放弃。
Mutual restriction between the prosecutorial power and the judicial authority in a judicial office is an important link to independently exercise judicial power based on the law.
司法机关内部检察权与审判权的相互制约，是依法独立行使司法职权的重要环节。
The idea and level of executing the law of judicial authority and its' staff contuses the enthusiasm. Further more, the judicial officials are lack of witness-shielding consciousness.
司法机关及其工作人员的执法思想与执法水平挫伤了证人出庭的积极性，司法人员缺乏较高的证人保护意识。
Applying the satellite image with good phase and high resolution, adopting the the method of restorative investigation, the certain authentication could be provided for judicial authority.
利用时相性好、高分辨率的卫星影像资料或森林资源档案，采取恢复性调查的方法，可为司法机关提供证据确凿的鉴定意见。
A scientific and reasonable jurisdiction system of civil action is supposed to take the protection of the right of action as its standard and to pay due attention to judicial authority exertion.
民事诉讼管辖制度与诉权保障密切相关，科学合理的民事诉讼管辖制度应以诉权保障为本位，兼顾审判权的行使。
Therefore, the building of an impartial and neutral image of judges is a prerequisite and basis for social trust in judges, and is also an effective approach to establishment of judicial authority.
所以，树立公正、中立的法官形象是建立社会对法官心理信任的前提和基础，也是树立司法的权威的有效途径。
To protect the endangered creatures, the chief warden at Chitwan has quasi-judicial powers, including the authority to convict and jail alleged poachers for up to 15 years.
为了保护那些濒临灭绝的生物，旺奇公园的首席督导员拥有准司法权利。他可以对偷猎者定罪，并对其实行最高达15年的监禁。
To protect the endangered creatures, the chief warden at Chitwan has quasi-judicial powers, including the authority to convict and jail alleged poachers for up to 15 years.
为了保护那些濒临灭绝的生物，旺奇公园的首席督导员拥有准司法权利。他可以对偷猎者定罪，并对其实行最高达15年的监禁。
应用推荐