Legal aid system of environmental judicial authentication should be established.
建立环境司法鉴定援助制度。
An authenticator's responsibility system shall be adopted for judicial authentication.
司法鉴定实行鉴定人负责制度。
An authenticator shall practice judicial authentication in an authentication institution.
鉴定人应当在一个鉴定机构中从事司法鉴定业务。
A judicial authenticator shall undertake his practice in a judicial authentication institution.
司法鉴定人应当在一个司法鉴定机构中执业。
If the other party has any objection to the authenticity, the other party may apply for the relevant judicial authentication.
若对方当事人对真实性有异议，可以由对方当事人申请作相关的司法鉴定。
The Ministry of Justice (MOJ) has publicized a new set of rules for judicial authentication which will take effect on October 1.
国家司法部已经颁布了一套关于司法鉴定的新法案，该法于十月一日起生效。
As an environment tort, Marine environmental pollution has its own features that determine the particularity of the Marine judicial authentication.
海洋环境污染损害作为一种环境侵权具有特殊性，这也就决定了在诉讼中海事司法鉴定的特殊性。
Described as a core form of evidence, judicial Appraisal is one of essential means and manners to verify facts during modern judicial authentication.
在现代司法证明活动中，司法鉴定是查明案件事实的一种重要方法和手段，在证据形式中居于重要地位。
The MOJ said they improve the original rules and release the new ones aiming to better adapt to social changes and ensure the high quality of judicial authentication.
司法部说，在原有的版本上进行修改并发布新法案旨在更好的适应社会的变化，确保司法鉴定的高质量。
There are many disadvantages in system of technical appraisal for medical accidents and judicial authentication system, and the two concurrent systems have caused a series of questions.
医疗事故技术鉴定制度和司法鉴定制度均存在诸多弊端，两种制度并行的状况更引发了一系列的问题。
An authentication institution established by an investigating organ for the purpose of investigation may not accept the entrustment of the general public to make judicial authentications.
侦查机关根据侦查工作的需要设立的鉴定机构，不得面向社会接受委托从事司法鉴定业务。
The authenticators and authentication institutions shall engage in judicial authentication within the business scope as stated in the roster of authenticators and authentication institutions.
鉴定人和鉴定机构应当在鉴定人和鉴定机构名册注明的业务范围内从事司法鉴定业务。
The new rules, for the first time, make clear that the judicial authentication institutions must reply to thrusters whether they can make authentication for their cases within seven working days.
新的法案首次澄清了司法鉴定机构必须答复诉讼者，无论他们能不能在七天的工作日内对诉讼者的案件进行鉴定。
Judicial proof authentication at court is a litigation procedure during which judges attest the truth of the case at court.
法官当庭认证是法官当庭认证案件事实的一种诉讼活动。
During the construction of legal system, higher requirement of legal and medical authentication of injury of the living has been put forward in judicial practice.
随着我国法制化建设的不断加强，司法实践已对活体损伤法医学鉴定提出了更高的要求。
Abstract: Judicial proof authentication at court is a litigation procedure during which judges attest the truth of the case at court.
文摘：法官当庭认证是法官当庭认证案件事实的一种诉讼活动。
To offer technological authentication for copyright disputes as entrusted by various judicial authorities and copyright administrations.
接受司法机关和著作权行政管理机构的委托，对版权纠纷进行技术鉴定。
Applying the satellite image with good phase and high resolution, adopting the the method of restorative investigation, the certain authentication could be provided for judicial authority.
利用时相性好、高分辨率的卫星影像资料或森林资源档案，采取恢复性调查的方法，可为司法机关提供证据确凿的鉴定意见。
Applying the satellite image with good phase and high resolution, adopting the the method of restorative investigation, the certain authentication could be provided for judicial authority.
利用时相性好、高分辨率的卫星影像资料或森林资源档案，采取恢复性调查的方法，可为司法机关提供证据确凿的鉴定意见。
应用推荐