Secondly the scope of judicial aid ought to be expanded, and part of ordinary business corporations and other organizations will be put into the help system.
二是提出了应当扩大司法救助的范围，将普通的企业法人和其他组织也纳入到救助体系中。
Emerging from protecting the claim of citizens equality, the judicial aid system aims at protecting the legitimate rights and interests of vulnerable groups, which reflects social equity and justice.
基于公民平等的司法保护请求权而产生的司法救助制度，旨在保护弱势群体的合法权益，体现社会的公平与正义。
The article deals with several issues concerning how to strengthen the enforcement of administrative statutes in management over mining of resources with the aid of judicial means.
文章对如何借助司法手段，强化矿管行政执法有关几个问题作了探讨。
The specific measures for the participation of legal aid volunteers in legal aid work shall be separately formulated by the judicial administrative department of the province.
法律援助志愿者参与法律援助的具体办法，由省司法行政部门另行规定。
A more partisan commission risks losing credibility in its semi-judicial functions such as ruling on state-aid cases (eg, bank bail-outs) and enforcing antitrust rules.
一个更党派化的委员会将会冒失去信任的风险履行其半司法化功能，比如掌握国家援助的情况(例如银行救市方案)以及加强反垄断法。
Applicants who have objections to legal aid institutions' decision for not providing legal aid may raise their objections to judicial executive department where legal aid institutions are determined.
申请人对法律援助机构不予援助的决定有异议的，可以向确定该法律援助机构的司法行政部门提出。
Clinical law teaching is a new means of law education. whereas legal aid the judicial relief system for providing aid to the disadvantaged in many countries.
法律诊所教学是法学教育的一项新的课题或手段，法律援助是许多国家采用的对社会弱者提供法律帮助的一种司法救济制度。
Legal aid system of environmental judicial authentication should be established.
建立环境司法鉴定援助制度。
He was awarded the Active Member award for Legal Aid from Xuhui District Judicial Bureau in 2002 and the Nominees award for Excellent Young Lawyers from Shanghai Bar Association in 2003.
陈律师于2002年获得上海市徐汇区司法局法律援助先进个人奖，2003年获得上海市律师协会优秀青年律师提名奖。
He was awarded the Active Member award for Legal Aid from Xuhui District Judicial Bureau in 2002 and the Nominees award for Excellent Young Lawyers from Shanghai Bar Association in 2003.
陈律师于2002年获得上海市徐汇区司法局法律援助先进个人奖，2003年获得上海市律师协会优秀青年律师提名奖。
应用推荐