Compared with judicial act, arbitration is characteristic of voluntariness and independence.
他诉讼相比，仲裁具有自愿性、独立性的特点。
The court compulsory auction is a kind of national judicial act, which has the property of "public remedy".
法院强制拍卖行为是一种国家司法行为，具有“公力救济”的性质。
We concentrate in this thesis on the problem of obtaining and preserving digital evidences during the process of investigating to provide power evidences for judicial act.
本论文重点就侦查过程中获取的电子证据如何进行保全进行讨论，以期为司法实践提供有力的证据支持。
Conviction and sentencing is a judicial act of the state, the Judiciary behalf of the state for violations of criminal law and criminal ACTS of evaluation and treatment of behavior.
定罪量刑是一种国家司法行为，是司法机关代表国家对于违反刑事法律的犯罪行为进行的评价和处理的行为。
In order to combat network crime, the place of network crime including action place and result place shall be determined, which serves as the prerequisite of properly using judicial act.
为了打击网络犯罪，我们首先要确定网络犯罪地点，包括行为地、结果地，这是正确行使司法管辖权的前提。
For Polanski's defenders, that has meant ignoring the act that took place in 1977 and instead focusing on judicial wrongdoings that have plagued the case and Polanski's own tragedy-tinged life.
对于波兰斯基的辩护者来说，这意味着忽略1977年发生的这件事本身，而把注意力集中在不当的司法程序上，正是这些不当，让本案变得如此复杂，也造成了波兰斯基自身充满悲剧的生活。
So long as the agency does not act arbitrarily in deciding on the scope of the impact statement, the Court held that judicial interference was inappropriate.
只要机构在决定影响报告书的范围问题中没有武断而多变的行为，最高法院即认为司法干预是不合适的。
The task of judicial process to stipulate judicial powers and lawsuit act of party, so the cases can be solved in a fair and just atmosphere.
司法程序的任务就是规制司法权以及当事人的诉讼行为，使案件能够在公平、公正的氛围中得以解决。
For administrative act and civil action common infringement case, the current law have no explicit provision still, causing the blind in judicial practice.
对于行政行为与民事行为共同侵权案件的审理，现行立法尚无明确规定，导致司法实践中的争议和盲点。
The Act also contains the usual panoply of provisions on civil and criminal penalties, judicial enforcement, judicial review, hybrid rulemaking, and preemption.
该法案还包含一整套条款，对民事和刑事惩罚、司法实施、司法复审、混合决策，以及先占问题做出了规定。
Judicial practice shows that the relevant provisions of the act can not meet the needs of Marine trial.
司法实践表明，该法的相关规定不能适应海事审判的需要。
From the view of judicial practice, the paper picks out the existing problems and their reason, in the same time, provides our count measures to meet the judicial study needs or just act as reference.
本篇论文站在面向司法实践的立场上，指出重婚罪当前存在的问题以及原因，并在立足于实践的基础上提出应对方案，以资理论探讨之需与司法实践之参考。
Only with the above three fundamental requirements, can we say that the Judicial Review Act may have the purpose come true.
只有具备全面、迅速、有效这三项最基本的要求，才可以说，这样的行政诉讼制度能够较好的实现保障人民权益这一目的。
Article 18 any functionary of the judicial administrative organs who commits any act in violation of the laws, regulations and rules shall be given an administrative sanction.
第十八条司法行政机关工作人员在行政管理活动中，有违反法律、法规和规章规定的行为的，依法给予行政处分。
"Therefore," administrative litigation Law "makes" specific administrative act "become judicial review standard of administrative litigation."
由此可以看出《行政诉讼法》将“具体行政行为”确立为行政诉讼的受案标准。
Article 22 If an illegal act constitutes a crime, the administrative organ must transfer the case to a judicial organ for investigation of criminal responsibility according to law.
第二十三条行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
The civil act and marriage law of our country haven't the provision of resident right, which just exists in judicial practice of divorce case.
而我国的《民法通则》和《婚姻法》却未见有居住权的规定，其概念仅存于离婚判例的司法实践中。
The laws of the Tang Dynasty have great influence in ancient china and there are many regulations about offense the adjudication act of the judicial personnel in them.
《唐律》是我国古代影响很大的一部法律，其中对司法官员的审判活动作了若干规定。
Judicial notice, which is also known as "judicial knowing", is an important rule in civil proceedings as well as a key issue in evidence act.
司法认知，又称为“审判上的知悉”，是民事诉讼法的一项重要制度也是证据学上一个重要问题。
Judicial notice, which is also known as "judicial knowing", is an important rule in civil proceedings as well as a key issue in evidence act.
司法认知，又称为“审判上的知悉”，是民事诉讼法的一项重要制度也是证据学上一个重要问题。
应用推荐