Section II introduced the basic facts and the judgment of the court in a case of the Personal injury compensation in a road Traffic accident;
第二节介绍了一起道路交通肇事损害赔偿案的基本案情和法院的判决；
Fortunately, Canada has largely avoided such cases, thanks to better prosecutorial judgment and to the Supreme Court of Canada's 2001 decision in R. vs. Sharpe.
幸运的是，幸亏加拿大有更好的公诉判决和2001年最高法院在r . v . Sharpe一案中的裁决，加拿大已经很大程度上避免了这样的案件。
Court that has partly or completely executed the judgment should provide status of executed judgment upon requirement of the other court.
已经部分或者全部执行判决的法院应当根据对方法院的要求提供已执行判决的情况。
Therefore, the Appellant requests second-instance court to make a fair judgment on the basis of ascertaining all facts of this case.
为此，上诉人恳请二审法院，能在基于依法查明本案全部事实的基础上，均衡执法，做出公正的裁判！
Some husbands file for divorce abroad and simply fail to turn up at the English court, hoping that the cost and delay of enforcing the judgment abroad will lead their ex-wife to give up.
有些丈夫在国外提起离婚诉讼，并且完全没有出席英国法庭，希望在国外执行判决的费用和拖延将使他们的前妻放弃。
Reliance Industries, which promptly appealed against the judgment in the Supreme Court, argues that it cannot produce the gas at the lower price because of increased costs.
信诚工业集团立刻向最高法院提出上诉，反对高级法院的判决，并声称在成本上涨的情况下，无法以再低的价格生产天然气。
Under these circumstances, we vacate the judgment and remand the case to the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit.
根据上述情况，本院撤销原判，将案件发回哥伦比亚特区巡回审判辖区美国上诉法院审理。
People should be wary of ceding the power to make that judgment, even to a court that thinks hard about it and backs the underdog.
人们应该警惕割让作出这样的判断的权力，甚至是对于法院都认为很难对此作出判断或是支持劣势者。
The judgment is Perell wrote in a paper he presented at an earlier colloquium, the court scene in Act IV of the Merchant of Venice is good theatre but bad law.
我认为这是我们重新考虑它的时候了。 就像PaulPerell法官以前的座谈会上提交的文章说的那样，《威尼斯商人》第4幕的法庭场景是好的喜剧、坏的法律。
The Baghdad court delivered its judgment on Tuesday, ignoring expert testimony from three senior members of the Iraqi journalists' union that Abdul-Ahad's article was not defamatory.
巴格达的法庭在星期二作出判决，无视伊拉克新闻工作者联合会三个资深成员的专家证词，证词认为Abdul - Ahad's的文章并没有诽谤。
The court also granted a summary judgment in favor of Amgen on certain Roche defenses.
该法庭同时通过了一个安进乐于接受的对于罗氏特定反诉的简要判决。
That in the event this Court assumes jurisdiction that a judgment of divorce absolute be denied for failure to meet the grounds of incompatibility.
如果贵院对本案行使管辖权，那么应以不符合夫妻感情不和之离婚条件为理由，拒绝做出准许无条件离婚的判决。
The judgment of the administrative court of appeal may be appealed against to the Supreme Administrative Court, where a leave to appeal is also required.
针对行政上诉法院的裁决仍可进一步向最高行政法院提起诉讼，这一步同样要求上诉者有上诉许可。
There was no court or judge in old age, so people went to the king for judgment in case of any dispute.
古时候没有设置法庭法官，所以人民有什么事情，就是到国王那里，请求判决。
The root of conflict between the court and media lies in their two inherent values: fair judgment and freedom of news.
法院与传媒的冲突根源，在于二者内含的两大价值：公平审判和新闻自由。
The appellate court affirmed the judgment of the lower court.
上级法院维持下级法院的判决。
That in the event this Court determines to assume jurisdiction and grant a judgment of divorce absolute.
如果贵院认定其对本案有管辖权，并最终做出无条件离婚判决。
Thinking of the provisions of the law, the negative impact to CS court of the case, our social relations and capacity of public relations, HN province high court finally affirm the original judgment.
考虑到法律的明确规定，考虑到CS市中院因此案已经造成的负面影响考虑到我们的社会关系和公关能力，省高院最后还是维持原判。
Judicial notice refers to general knowledge which needs not to be proved by the parties, but is established and used as basis of judgment and evidence of testifying other facts by the court.
司法认知是指法院对待证事项无需当事人举证证明，由法院作为职务上的事项予以认定并作为裁判或证明其他事实的依据。
The District Court denied petitioner's motion for a judgment of acquittal.
地区法院驳回上诉人提出的无罪判决的动议。
These rights consist of the right appealing to court and the right of access to impartial judgment.
包括诉诸法院的权利和获得公正审判的权利两大内容。
The arbitrator's award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
仲裁裁决具有约束力，并可以在有司法管辖权的任何法院登录为法院的判决。
In 2015, adistrict court in Beijing issued an important judgment on the protection of intellectual property in sports broadcasting rights.
2015年，北京的某地方法院做出了一项保护体育转播权的知识产权判决。
Conversely, the Miami Circuit Court judgment fails to recognise Bitcoin as a currency, let alone propose a form of regulation.
相反地，迈阿密巡回法庭并没有认同“比特币作为货币”这一点，更加没有提出对其监管的方法建议。
Court order to a sheriff tell him to seize the goods of a debtor against whom judgment have is make.
行政官告诉他扣押债务人货物的命令，法院已作出对该债务人不利的判决。
Court order to a sheriff tell him to seize the goods of a debtor against whom judgment have is make.
行政官告诉他扣押债务人货物的命令，法院已作出对该债务人不利的判决。
应用推荐