Only under such a presupposition a common sense can I lay down a judgment of taste.
只是在这样的前提下，我们才能够给品位判断制定出常识。
Kant's key point here is that the judgment of taste is not a logical matter involving the knowledge of concepts.
在这里，康德的主要观点是，审美不是一个包含概念知识的逻辑内容。
This is known by the purity of our taste, the clearness of our thought, the maturity of our judgment, and the firmness of our will.
这正是大家所常说的：品味是否纯正，头脑是否清醒，判断是否成熟，意志是否坚定。
All these factors, as well as the dietary history and the hunger state of the taste, in combination, influence the hedonic judgment of the taste of a substance.
所有的这些因素另外还有饮食的历史和味觉的饥饿状态联合改变着对物质味道的喜好判断。
But I am I, and I won't subordinate my taste to the unanimous judgment of mankind.
但我还是我，即使全人类的判断都一致，我也是不会让自己的口味屈从于它的。
It is not an expression of taste. Nor is it careful judgment. Yet it may contain elements of both. It is a view or belief more or less casually arrived at, with or without examining the evidence.
它既不是个人口味的表达，也不是深思熟虑后的判断，但却可能包含这两种部分，它或许只是一种随意之间产生的或看法，可能有证据，也有可能没有证据。
As far as she could judge, Mr. Crawford was considerably the best actor of all: he had more confidence than Edmund, more judgment than Tom, more talent and taste than Mr. Yates.
在她看来，克劳福德先生绝对是最好的演员：他比埃德蒙有信心，比汤姆有判断力，比耶茨先生有天赋和鉴赏力。
While there is always some subjective judgment involved in visual communication, we endeavor to minimize questions of taste.
尽管在视觉表达领域中一直以来都存在主观成分的思想，我们仍旧始终努力将品味的问题最小化。
This paper is composed of four parts:The first chapter is the analyze of the taste, which divided into two sections for explaining Kant's taste judgment and Bourdieu's taste distinction theory.
本文共由四个部分组成：第一章是对趣味概念的解读，分为两个小节展开，论述康德趣味判断与布迪厄趣味区隔理论的内涵所指。
In theoretical understanding, the universal validity of aesthetic judgment in taste by Kant is supportive of the universal conveyance of ideorealm to some degree.
在理论认识上，康德的审美鉴赏判断理论在一定程度上支持了意境的普遍可传达性，传达意境的关键在于运用有助于意象呈现的意象语言。
In theoretical understanding, the universal validity of aesthetic judgment in taste by Kant is supportive of the universal conveyance of ideorealm to some degree.
在理论认识上，康德的审美鉴赏判断理论在一定程度上支持了意境的普遍可传达性，传达意境的关键在于运用有助于意象呈现的意象语言。
应用推荐