It is used to looking on original facts and living facts, legal facts and judging facts as same ones in the traditional research on structure of case facts.
在传统案件事实构造研究中，往往将原始事实与生活事实，法律事实与裁判事实混为一谈。
Rousseau explained that Thucydides reported facts of history without judging them, leaving that task to the reader.
卢梭解释说，修昔底德记述历史事实而不加以评判，将这一任务留给了读者。
At the same time, the fact of cases can also be classified into the facts as conditions for applying law and the fact as norms of judging right and false.
与此同时，案件的事实也可分为作为适用法律的前提的事实与作为判断是非标准的事实。
Whether the stories conform to historical facts or not was always taken as a criterion for judging its value in the historical novel criticism.
历史小说的批评历来都把是否与历史史实相符作为判断其价值高低的一个标准。
As a measure of judging the facts in issue, the presumption of fact is practiced more widely than presumption of law in judicial areas.
在民事诉讼活动中，事实推定作为法官认定案件事实的一种裁判方法，其应用范围比法律推定更为广泛。
The standards of judging whether the description on crime facts brief or complex are judged by essential characters of criminal judgment and applied functions of crime facts.
叙述犯罪事实的繁简标准是由判决书的本质特性和犯罪事实的实用功能决定的；
Rational investigation is the basic criterion for judging whether the facts constitute defamation, hence it is not proper to introduce the principle of actual malice in China.
合理查证是判断事实是否诽谤的基本标准，我国不宜引进真实恶意原则。
The facts can only be the basis of judging after they are confirmed.
事实得到确证才能成为裁判根据。
The facts can only be the basis of judging after they are confirmed.
事实得到确证才能成为裁判根据。
应用推荐