His lawyer said he was in a wheelchair and that an investigating judge had read Demjanjuk the 21-page warrant.
他的律师则说他坐着轮椅，并且一位调查官已经向登将约克宣读了长达21页的拘留状。
The couple's lawyer said they had already seen a judge to formalize the split and agreed financial terms.
据萨科奇夫妇的律师介绍，萨科奇与塞西莉亚已在法官的见证下办理完离婚手续，并就财产分割问题达成了协议。
We're at a state similar to going to a lawyer, and the lawyers try to sell themselves based on secret processes that only they had that would allow you to get a fair shake before a judge.
我们当前的状态与律师类似，律师正是试图基于他们才拥有的秘密过程来兜售自己，那会让你在法官面前得到公平的对待。
The judge, the prosecutor, and Hanna's lawyer discussed whether a person's handwriting retains its character over more than fifteen years and can be identified.
法官，检察官和汉娜的律师讨论了一个人的字迹保存了十五年多的字迹是否还能鉴定出来。
He liked being a lawyer and a judge, and if he had to do it all again he would do it the same way.
他喜欢做律师和法官，如果他必须从新来一次的话，他还会选择这项职业的。
The judge, aged 75, will be flanked by a former general of 86 and a former diplomat and lawyer of 93.
法官本身就已75岁高龄，而辅佐他的两位助手分别是86岁的一位前任将军和93岁的一位前任外交官兼律师。
He said it included threats to murder three people: a vice director of the Lingling district courthouse, a judge and a lawyer.
信中恐吓将谋杀三人：零陵区法院的副院长、一位法官和律师。
After the judge gave him and Jarvis concurrent eight-to-ten-year sentences, Malcolm's lawyer told him, "You had no business with white girls!"
在法官给他和贾维斯判刑八到十年后，马尔科姆的律师告诉他，“你不要和白人女孩牵扯关系！”
But he claimed that while being interrogated, Detective Christopher Perino tried to talk him out of getting a lawyer, and told him that he had to sign a confession before he could see a judge.
但是他声称，当他在被审问时，ChristopherPerino探员试图在律师未到场的情况下和他谈话，并告诉他：他必须在看到法官之前认罪。
Madoff's lawyer, Ira Lee Sorkin, had called for leniency and was hoping to keep the sentence as low as 12 years, asking the judge to "set aside the emotion and hysteria attendant to this case."
麦道夫的律师艾拉·李·苏尔钦呼吁宽大处理并希望刑期能够降低至12年，他请求法官“在本案中将情绪与歇斯底里剥离出去。”
A woman dressed like a lawyer came in and took her seat as judge.
一个律师装扮的女人走了进来，并作为法官就座。
The judge later decided on an interim hearing on April 7 when both the prosecutor and the defense lawyer will present their evidence. The court also agreed to hold the trial from June 2-4.
主法官随后决定在4月7日再举行一次庭审，届时控方及被告方需提供充分的证据，同时将此案的正式审理定在6月2 - 4日。
Moreover, in order to judge the dispute about the agent fees justly, the tribunal must include lawyer, judge and administrative officer.
在诉讼代理费争议的解决上，应由律师、主管行政机关和法官共同组成裁判机构加以判决。
Video from four years ago shows this Brooklyn divorce judge accepting cash and a 250-dollar box of cigars. They are from a lawyer seeking leniency in his own bribery case.
一部四年前的录像显示布鲁克林区法官办理离婚案时接受了现金和一盒价值250美元的雪茄。
In common law countries with adversarial systems, the judge basis his or her ruling on the arguments of the prosecutor and defense lawyer.
在奉行当事人主义的英美法系国家中，法官需要在听取控辩双方充分辩论的基础上作出判决。
When he started out as a judge and then a lawyer, he had two nicknames.
当他开始当法官和后来当律师的时候，他有两个绰号。
Brown appeared with his lawyer before a judge after meeting with detectives and a court solicitor.
在与侦探和法律顾问会面后，布朗和他的律师出席了庭审。
Two lawyers standing before a judge got into fierce argument. At last, one lawyer lost his temper and shouted, "Sir, you are the biggest fool that I have set eyes on."
两名律师站在法官面前激烈争吵，最后，一名律师发怒地吼道“先生，你是我所见过的最愚蠢的人。”
Two lawyers standing before a judge got into fierce argument. At last, one lawyer lost his temper and shouted, "Sir, you are the biggest fool that I have set eyes on."
两名律师站在法官面前激烈争吵，最后，一名律师发怒地吼道“先生，你是我所见过的最愚蠢的人。”
应用推荐