It was unfair to judge her on such a brief acquaintanceship.
你刚认识她就对她作出评价，这是不公平的。
Reporters published information that a judge had put a gagging order on.
记者们报道了一位法官已经下了禁口令的内容。
The judge placed an exclusion order on him, banning him from city centre shops.
法官给他下了禁令，禁止他进入市中心的店铺。
The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
法官将推迟判决，直到收到有关违法者的医疗报告。
The judge has the final say on the sentence.
法官对判决有最后的决定权。
The judge brought his hammer down on the table.
法官在桌子上敲下他的木槌。
They are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.
他们有时无法识别网络上的虚假信息，无法判断网络信息来源的可靠性，或者不能分辨真实和虚假的新闻故事。
It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.
它不是一篇政治论文，就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样，但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。
A Florida judge ruled that the teenager can remain with the only father she's ever known and that her biological parents have "no legal claim" on her.
佛罗里达州一名法官裁定，这名少女可以继续与她认定的父亲一起生活，而她的亲生父母对她“没有合法权利”。
The judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.
法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。
But the judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.
但法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。
A Spanish judge rejected the suit on procedural grounds.
一名西班牙法官以程序理由驳回了该起诉。
Judge Bruce Laughland praised the courage of the young policeman, who managed to raise the alarm on his radio.
布鲁斯·劳赫兰法官赞扬了那名年轻警察的勇气，该警察设法通过自己的无线电收发装置发出了警报。
I am ready to judge any book on its merits.
我会根据每本书自身的性质来对其进行评判。
Google is trying to judge our needs and wants based on our social-media profiles.
谷歌试图根据我们在社交媒体上的个人资料来判断我们的需求和欲望。
The judge imposed a fine of ten pounds on him.
法官罚了他十英镑。
Judge Thatcher's house was on Tom's way, and he stopped to see Becky.
汤姆路过撒切尔法官家时，就去看了看贝基。
You may often judge yourself by what is on the outside, not on the inside.
你可能经常通过外表来评价自己，而不是通过内在。
On the day of the case, Mario brought a pot of delicious sauce to the judge.
开庭那天，马里奥给法官带来了一锅美味的酱汁。
We first meet the Judge on page 6: an enormous man, bald as a stone, no trace of a beard, and eyes without either brows or lashes.
法官首次出现在第6页：一个大块头，顽石般的秃头，胡子刮得一痕不留，眼睛上既没有眉毛也没有睫毛。
In the week after Christmas I signed a few more bills and appointed Roger Gregory to be the first African-American judge on the Fourth Circuit Court of Appeals.
圣诞后的那个星期，我又签署几个议案，并任命罗杰·格雷戈里为第四上诉法院的第一位非裔法官。
Ms Sotomayor, the first Hispanic judge on the court, picked up the support of nine Republican senators.
索托马约尔女士是该法院的第一个拉丁裔法官，其获得了9名共和党参议员的支持。
The prosecutors were complacent: they would have the judge on their side, and a jury comprised of people of property, predominantly male, middle aged, middle minded and middle class.
检察官是自满的，他们会站在自己的立场上。而主要由占有一定财产的中年男性组成的陪审团是持中间态度的中产阶级。
The 50-year-old Mr. Cowell said he was 'offered a lot of money' to remain a judge on 'American Idol,' which has been a mega-hit for the Fox network.
今年50岁的考威尔说，为了让他继续担任《美国偶像》评委，节目制作方给他开出了丰厚的报酬。这个节目一直是福克斯电视台的王牌节目。
A revised 370-page settlement was submitted to a us judge on Saturday, which sought to address the Department of Justice's initial objections.
一份修订后长达370页的和解协议已于周六被送至美国法院，由其呈交至司法部，解决第一版协议的争议问题。
If you could manage, we'd like to invite you to come to our speech contest as a judge on Thursday afternoon.
如果你能安排的话，我们想邀请你当星期四下午演讲的评判。
Both sides may call witnesses to help establish their version of the facts and both may address the judge on their view of the law.
双方都可以召唤证人以证明本方对事实问题的意见，也可以向法官陈述本方对法律问题的看法。
Tom Colicchio, the owner of the Craft restaurants and judge on the television show "Top Chef."
汤姆·克里奇奥，手工艺餐馆的主人和“顶级厨师长”电视秀中的鉴赏家。
She leapt to fame as the girlfriend of England and retired Spurs player Teddy Sheringham in 2006, who she met while he was a judge on the Miss Great Britain panel.
林莱茵是因为成为在2006英国小姐的比赛中遇到当评委的当时退役的TeddySheringham并成为其女朋友而成名的。
She leapt to fame as the girlfriend of England and retired Spurs player Teddy Sheringham in 2006, who she met while he was a judge on the Miss Great Britain panel.
林莱茵是因为成为在2006英国小姐的比赛中遇到当评委的当时退役的TeddySheringham并成为其女朋友而成名的。
应用推荐