On Joy Luck nights, my parents brought me to the Hsus'.
每逢喜福会的活动日，我父母便带我去许家。
And that's how we came to call our little parties Joy Luck.
这就是为什么我们把这个小聚会叫做‘喜福会’了。
Though "the Joy Luck Club" ends in tears, they are not borne out of sadness.
虽然《喜福会》是催人泪下的，但该片的目的并不是要来表现悲伤。
The Joy Luck aunties are all wearing slacks, bright print blouses, and different versions of sturdy walking shoes.
今天，喜福会的阿姨都穿着宽松的长裤，配着鲜艳的女式花衬衫和各式各样的硬底拖鞋。
"The joy luck Club" is not an easy film to sit through, as the lives of these women seem to have little joy or luck.
《喜福会》不是一部能让人轻轻松松看完的电影，因为影片主角们的生活似乎与喜和福毫无关联。
To sum up, The Joy Luck Club illustrates well Amy Tan's multicultural conception and produces practical significance for the modern world.
《喜福会》形象地传达了谭恩美“多元文化和谐共存”的多元文化主义思想，有深刻的现实意义。
However, despite the hardship, it is clear that there is something that the 'Joy Luck Club' has an abundance of: hope of a better life for their daughters.
然而，抛开她们的辛酸往事，很明显，喜福会更多的传达了一种她们对于女儿们美好生活的期盼。
Tan's first novel The Joy Luck Club is considered to be her most successful work, and has gained great popularity among popular readership as well as critics.
她的第一部小说《喜福会》是她最成功的作品，自出版之日起就引起了普通读者和评论家的广泛关注。
Red is the color loved by most Chinese people because it is the symbol of good luck and joy.
红色是大多数中国人喜爱的颜色，因为它是好运和欢乐的象征。
They do not know the darkness and the heartaches; they only see the light and joy, and call it "luck".
他们不知道其中的黑暗和心痛，他们只看到了光明和喜悦，并称之为‘幸运’。
However, his goal is always to bring joy and good luck whenever the opportunity arises.
然而，他的目标是永远带来欢乐和好运有机会的时候。
He represents confidence, expansion and good luck and he can add joy to your relationship and take it to a new and exciting level.
木星代表自信、扩张和好运，他会为你的恋爱关系增添乐趣，并将这段关系提升到令人兴奋的新阶段。
You brought us lots of joy. Good luck for the future!
你带给我们很多乐趣。祝你未来好运！
We wish you good luck and much joy with your little darling.
首先祝福你和你亲爱的孩子一起享受快乐的生活。
Borrow the holy light of teachers' day, pick a blessing for you, across the mountains, crossing the ocean, mighty flying around you, hold up your happiness and joy, over your luck and good luck!
借教师节之圣光，为你采一片祝福，跨越高山，穿越海洋，浩浩荡荡飞落你身旁，撑起你的幸福与快乐，笼罩你的如意与吉祥！
Health, happiness, joy and love make up the four beautiful leaves of the clover. One-in-billion luck falls on it.
健康、幸福、快乐、真爱是幸运草四片美丽的叶子，十万分之一的稀奇造就了四叶草的幸运！
Don't be too humble. You did a good job. I think luck only played a very small part in your victory. It is solely due to your hard work and efforts. That brings honor to you and joy to us.
不要太过谦虚。你做的非常好。我想运气在你的幸运中只占了一小部分。它主要归功于你的勤奋和努力。他给你带来了荣誉。也给我们带来了快乐。
NO matter where you are , luck and joy will accompany you forever!
无论你在哪里，幸运和快乐将时刻陪伴着你！
When luck comes my way and offers me a good picture, joy is surely at hand.
当幸运光顾，送给我一张好片子，愉悦自会油然而生。
Can let you to restore confidence, laughter and joy, health and good luck!
能让你重拾自信、欢笑、快乐、健康和幸运！
Presenting to you my yearning and blessing together with colorful flowers I pick for you, I wish you peace all round, and may joy remain on your face and luck travel with you all together!
摘下鲜艳的花朵，捎去我对你的思念和祝福。愿平安围绕着你，喜悦挂在你的脸上，愿好运与你相伴！
Wish you all the joy a day can hold, all the luck a year can bring and all the happiness in life.
愿你拥有无穷无尽的幸福与欢乐，你的生活永远美好，我的执友。祝生日快乐，新的一年中好运、健康、快乐！
I hope our youth will always be with you the joy, Teachers Day approaching, my dear teacher, I wish you good health and good luck!
愿我们的青春的欢乐永远伴随着你，教师节来临之际，亲爱的老师，祝您身体健康、万事如意！
Love, Joy, Luck, all belong to you.
爱，欢乐，幸运，都属于你。
Love, Joy, Luck, all belong to you.
爱，欢乐，幸运，都属于你。
应用推荐