You may continue your journey within this period.
在这个期间内，您可以继续旅行。
A train travels from a station to the next along a level track, it is necessary to finish the journey within a given time and to minimise the energy consumption.
火车沿水平轨道从一站运行到下一站，要求在给定的时间内完成该行程并使能耗最小。
In addition, the time-honored practice of meditation is free, and sitting quietly everyday, listening to the universe, is a great way to start the journey within.
并且，冥想，静坐，聆听宇宙的声音都是启动内在之旅很棒的方式，由来已久，这些方式都是免费的。
I am healing old wounds and replacing old ways that you may once again glow with the knowing of my light and resume your journey within and without to the light that you are.
我正在疗治旧伤，取代旧方式，你们会再一次在我的光中发亮，带着从内到外的光，继续你的旅程。
I had rather die than place you in such great danger as you must meet within your journey.
我宁死，也不愿让你在旅途中冒这样大的危险。
Its main purpose is to give you a clear place to hold your thoughts, release your worries and fears, create hope within yourself, and see that you are making it through this journey.
记日志的主要目的是把你的想法清清楚楚的写在一个地方，减轻你的担忧和害怕，在自己的心里建立起希望，看在你的人生旅途中你是怎样实现这些梦想的。
Their journey was performed without much conversation, or any alarm; and within four hours of their leaving Hunsford, they reached Mr. Gardiner's house, where they were to remain a few days.
她们一路上没有说什么话，也没有受什么惊，离开汉斯福不到四个钟头，就到了嘉丁纳先生家里。她们要在那儿耽搁几天。
These requirements also change over time, so the introduction of MDM within an enterprise tends to be, in many cases, a journey rather than a one-time project.
这些需求还会随时间变化，所以在许多情况下在企业中引入MDM往往不是一次性的项目。
Within a few minutes, all the classrooms become empty and everyone starts their journey for lunch, on foot or by bike.
在几分钟内，所有的教室变成了空的，每个人都开始自己的旅程，午餐，步行或骑自行车。
The living spiritual Master has completed the spiritual journey and can connect souls with the Light and Sound within.
在世明师已经完成了他的灵性旅程，可以使灵魂与内在的光与音连接。
For a crew to make the 50, 000-light-year journey to the centre of the Milky Way within 10 years, they would have to travel at 99.999998 per cent the speed of light.
要在10年内飞行50000光年到达银河系中心，飞船速度必须达到光速的99.999998%。
Within 48 hours, they had begun their long journey.
在48小时内，他们就开始了漫长的旅程。
Within a few minutes, all the classrooms become empty and everyone starts their journey for lunch, on foot or by bike.
在几分钟之内，所有的教室都变成空的，每个人都在去吃午饭的路上，或者走路去或者骑单车去。
Were tITe any exciting incidents within your journey?
你们在旅行中么有什么令人激动的事件？
For the most part untrodden as yet by tourist or landscape-painter, though within a four hour's journey from London.
虽然离伦敦不过四个钟头的路程，但是它的大部分却还不曾有过游历家和风景画家的足迹。
On my journey to his abode, I unexpectedly came within fifteen miles of Gimmerton.
在我去他住处的旅途中，无意来到了离吉默吞不到十五英里的地方。
Within a few years, the sisters were sent to the capital, a day's journey by train, for round-the-clock coaching.
几年后，姐妹俩被送到离家要坐火车走一天的首都，接受全天候训练。
At 38 the Place, guests are invited to experience an unforgettable dining journey, one that is only available during congress and festival periods within the city of Cannes.
38的地方，客人可以体验一次难忘的美食旅程，一个只有国会和节日期间在戛纳市。
Before the end of my journey may i reach within myself the one which is the all, leaving the outer shell to float away with the drifting multitude upon the current of chance and change.
旅途终结之前，愿我能找到内心深处那个包容万物的自我，任外在的躯壳与浮生万类随偶然与变易的流水一同漂过。
This September I was invited to devastate the moors of a friend in the north, and on my journey to his abode, I unexpectedly came within fifteen miles of Gimmerton.
——这年九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野，在我去他住处的旅途中，不料想来到了离吉默吞不到十五英里的地方。
This September I was invited to devastate the moors of a friend in the north, and on my journey to his abode, I unexpectedly came within fifteen miles of Gimmerton.
一八〇二年。——这年九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野，在我去他住处的旅途中，不料想来到了离吉默吞不到十五英里的地方。
This beloved is our goal with the journey with our Tao within to foster.
至爱的人类，这就是我们和我们内在道携手并进的旅途中所要来培育的目标。
I started my journey with my dad on Thursday by taking a red-eye flight, meant to minimize costs, from metropolitan Shanghai to a small city of Mianyang, located within Sichuan Province.
我和爸爸的行程是礼拜四开始的，为了节省旅费，我们从大都市上海乘坐深夜的飞机前往四川的一个小城市绵阳。
I started my journey with my dad on Thursday by taking a red-eye flight, meant to minimize costs, from metropolitan Shanghai to a small city of Mianyang, located within Sichuan Province.
我和爸爸的行程是礼拜四开始的，为了节省旅费，我们从大都市上海乘坐深夜的飞机前往四川的一个小城市绵阳。
应用推荐