On this difficult and challenging journey of man from dust to the divine, He did not leave humanity to its own devices.
他历经千辛万苦，跨越一段艰难、挑战的旅途后从尘埃升到了天堂。 然而，他并没有抛弃掉自己亲手创造的人类。
Similarly, in 2002, the pop star was selected by the channel to participate in the "Journey of man" project, which traced the origins of human evolution from Africa to Asia.
类似地，在2002年电视台选择流行歌星参与“旅行人”节目，这个节目是从非洲到亚洲追踪人类的起源。
Instead of directly answering the question, he begins to describe in vivid detail his journey from able-bodied man to able-bodied wheelchair user.
他没有正面回答这个问题，而是开始细致入微地讲述那次致使他从一个健全人变为一个坐轮椅的残疾人的经历。
The pathway among the woods seemed Wilder, more uncouth with its rude natural obstacles and less trodden by the foot of man than he remembered it on his outward journey.
那林间小路在他看来，比他记忆中来时的途径，似是更加蛮荒，由于天然的高低不平面更加坎坷，而且更少有人迹了。
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the Passover unto the LORD.
你晓谕以色列人说，你们和你们后代中，若有人因死尸而不洁净，或在远方行路，还要向耶和华守逾越节。
I sat at the bedside, with other friends, of a young man in a 12 morphine coma to blunt the pain of his AIDS-related dying. We spoke to him about his inevitable journey out of this life.
一个艾滋病发作的小伙子为镇痛注射了吗啡，昏迷于病榻，我和其他一些朋友坐在他床边，跟他说着人生那难逃的最后一程。
One of the first African footballers to make a name for himself in Europe, Abedi Pele, was a journey man of football, playing club football in Italy, Germany and France.
阿贝迪·贝利是第一批在欧洲赛场上成名的非洲球员，他在职业生涯中效力过意大利、德国和法国的多家俱乐部。
The sick man cannot endure the fatigue of the long journey.
这病人经受不住长途旅行的劳累。
Japanese American man recounts his grandfather's journey to America which he later also undertakes, and the feelings of being torn by a love for two different countries.
一个日裔美国男人，描述他的爷爷从日本到美国的旅行，后来他自己也开始了这趟旅行。故事描述了深爱两个不同国度的感情。
A fascinating journey into the mind of an average man granted unusual powers.
一次进入某个被赋予了不同寻常力量的男人思想内部的迷人旅程。
The worst things he had come upon in his journey through the world were human, - depraved and poisonous specimens of man.
最糟糕的他才在他的旅程后，通过世界上的事是人，-堕落的和有毒的人类标本。
My long journey of love with you comes to an end because I have married another man.
一段漫长的爱情，在我的婚姻以前结束。
It's the tale of an unusual journey a man undertakes to win his love and respect back in the us.
这是一个不寻常的旅程的人承诺在美国赢得他的爱和尊重回来的故事。
A free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.
踏上漫长旅程的自由人，未知的终点。
A man whose boat journey with his six-year-old daughter prompted an international search operation has been charged with the offense of taking a child.
一名父亲带着六岁的女儿乘船旅行，引发国际范围的搜索行动，这名男子被控告挟持儿童。
The advise of the old man I met during a journey is very important for me.
在一次旅游中遇到的一位老人的建议对我很重要。
A sensible middle-aged man – travelling north through the forests and lakes of Finland, hoping for a quiet journey.
一个明达事理的中年人——穿过芬兰的森林湖泊北上，期盼有个安静的旅程。
Where the title and historical reference are clearly Chinese, Takano's image is a pastiche of an imagined, magical historical journey complete with Aztec warriors, a strange feline and a straw man.
尽管标题和历史参照明显来自中国文化，高野的画面却包括了阿兹特克武士、一只奇特的猫科动物和一个稻草人，以一种大合奏的形式来完成充满想像力的旅程。
The wizard of the sky, courtesy, Dorothea, Toto, scarecrow, tin man and the lion, as they make their magical journey.
向导的天空，礼貌，多萝西，托托，稻草人，铁皮人和狮子，因为他们使他们的神奇旅程。
At the age of 21, this young man, with a map and a compass in hand, embarked on the hard journey of traveling around China in his wheelchair.
在他21岁的时候，这个年轻人竟怀揣一幅地图，手持一个指南针，摇着轮椅踏上了走遍全中国的艰难路途。
On his all-alone journey, the little prince meets different kinds of people, which includes a king, a conceited man, a tippler, a businessman, a lamplighter and a geographer.
在他孤身之旅中，小王子会见了各种层次的人，包括一位国王、一个自负的人、一个酒鬼、一个商人、一点燃街灯的灯夫和一名地理学者。
On the same journey there was a bookish looking man who spent twelve hours standing so as to protect a pair of orchids he had bought for his wife.
同是在那次旅途之中，还有一个书卷气的人为了保护他为自己妻子买的一对兰花而站了12个小时。
On the same journey there was a bookish looking man who spent twelve hours standing so as to protect a pair of orchids he had bought for his wife.
同是在那次旅途之中，还有一个书卷气的人为了保护他为自己妻子买的一对兰花而站了12个小时。
应用推荐