The Spanish prime minister, jose Luis rodriguez Zapatero, has the legerdemain of a magician.
西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯•萨帕特罗跟魔术师一样善于变戏法。
The country's prime minister Jose Luis Rodriguez Zapatero supposedly looks like the British comedy character.
该国首相何塞路易斯罗德里格斯萨帕特罗据说看起来很像英国喜剧角色。
Spain sent two special envoys to Copenhagen — King Juan Carlos and Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero.
西班牙派出两名特使到哥本哈根，他们是胡安·卡洛斯国王和萨帕特罗首相。
Speaking during a joint news conference in Madrid with Prime Minister jose Luis rodriguez Zapatero of Spain, Mr.
在马德里举行的一次联合记者招待会上，普京和西班牙首相何塞·路易斯。
Earlier this year, EU leaders like Jose Luis Rodriguez Zapatero of Spain said flatly that market pressure on Spanish debt was a conspiracy.
今年早些时候，诸如像西班牙的萨帕特罗的欧盟领导人很平淡地说道：对于西班牙债务上所施加的市场压力完全是一场阴谋。
In a radio interview on Friday, Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero absolutely discarded the idea that Spain needs a rescue plan.
西班牙首相萨帕特罗(Jose Luis Rodriguez Zapatero)于周五接受了电台采访，萨帕特罗完全否认了西班牙需要救援计划的想法。
Merkel told her counterpart, Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero, on Thursday that she regretted the damage that had been caused.
默克尔周四告诉她感到遗憾的是已经造成的损害她搭档，西班牙首相何塞路易斯罗德里格斯萨帕特罗。
Spain's prime minister, jose Luis rodriguez Zapatero, came under fierce international criticism for announcing a pull-out of Spain's 600 troops from Kosovo.
在西班牙宣布将从科索沃撤出600名士兵之后，首相萨巴特罗受到国际舆论的强烈指责。
With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.
投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点，拉霍伊正努力获取绝对多数议席。
Jose Luis rodriguez Zapatero, Spain's prime minister, has announced early elections for November, which could mean months of distraction from the job of deficit-cutting.
西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯•萨帕特罗宣布将大选提前到11月份，这意味着赤字削减的工作将被耽搁数月。
Last week jose Luis rodriguez Zapatero, Spain's prime minister, announced that the country would hold a general election on November 20th, four months earlier than planned.
上周西班牙首相萨帕特罗宣布将于11月20日举行大选，比原计划提前4个月。
Jose Luis rodriguez Zapatero, Spain's prime minister, has announced early elections for November, which could mean months of distraction from the job of deficit-cutting (see article).
西班牙首相萨帕特罗已宣布11月提前举行大选，这可能意味着有几个月顾不上搞赤字削减(见文章)。
The Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero said the Socialists had been punished for three years of economic crisis, but he said he would not bring forward a general election due next year.
西班牙首相萨帕特罗(Jose Luis Rodriguez Zapatero)表示，工人社会党已经由于三年的经济危机受到惩罚，但是他表示，他不会将原定于明年的大选提前举行。
The Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero said the Socialists had been punished for three years of economic crisis, but he said he would not bring forward a general election due next year.
西班牙首相萨帕特罗(Jose Luis Rodriguez Zapatero)表示，工人社会党已经由于三年的经济危机受到惩罚，但是他表示，他不会将原定于明年的大选提前举行。
应用推荐