Chrysler is working with restructuring experts at law firm Jones day.
克莱斯勒正在与擅长重组的律师事务所jones day工作。
He then briefly served as Beijing managing partner for DLA Piper before joining Jones Day.
在加入众达之前他以北京管理合伙人身份在欧华短暂工作过。
"If you can afford a car, you can afford a lawsuit," says Tony Chen, who works in the Shanghai office of Jones Day, an international law firm.
“如果你买的起车，你就付的起诉讼费”，美国众达律师事务所上海办事处的专利律师陈炽这样说。
Chrysler has hired Jones Day to provide legal counsel for a possible bankruptcy-court filing, according to people familiar with the matter.
据知情人士说，克莱斯勒已聘请Jones Day就可能提出破产保护申请向其提供法律咨询。
"In the last year and especially this year, demand for IP work is growing very fast," said Anthony Chen, a patent lawyer for Jones Day in Shanghai.
“过去的十年，尤其是今年，对知识产权工作的需求增长的非常快”，上海Jones Day的一个专利律师AnthonyChen说。
Mark Cohen, an attorney at law firm Jones Day in Beijing, said the rules create uncertainties that could result in extra expense and delay for companies.
众达律师事务所(Jones Day)驻北京律师科恩(Mark Cohen)称，这些政策造成的不确定性可能会给公司造成额外的费用和延迟。
The ruling was 'certainly a very good decision from the U. S. film producers' perspective, ' said Tao Jingzhou, a partner at the law firm Jones Day in Beijing.
众达国际法律事务所驻北京合伙人陶景洲说，从美国电影制片厂的角度看，这显然是个非常好的裁决。
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U.S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U. S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
One day, the village leader sent a message to a great hunter, Jones, asking him to come and kill the lion.
有一天，村长给伟大的猎人琼斯捎信，请他来杀死狮子。
Measuring how calm the Twitterverse is on a given day can foretell the direction of changes to the Dow Jones Industrial Average three days later with an accuracy of 86.7 percent.
通过衡量“冷静”程度，“微博客宇宙”可以根据某天的冷静值预测三天后的道琼斯工业平均指数的变化方向，其准确率达到了86.7%。
On Wall Street, late on Wednesday, the Dow Jones Industrial Average lost 4.6%, or 520.29 points to close at 10, 719.48 in its fifth straight day with a rise or fall of more than 400 points.
在周三晚些时候的华尔街，道琼斯工业平均指数下跌了4.6%，相当于在连续上涨了五天并收于10 719.48点之后下跌了520.29点。 下跌幅度达到400点。
But the Dow Jones Industrial Average eked out a mere 22-point gain on the day of the announcement.
然而道琼斯工业平均指数在计划公布当天竭力维持了一个仅仅22点的增长。
萨曼莎·琼斯：每天？ ！
The dow Jones industrial average finished up 196 points from its opening, although it was down from higher gains earlier in the day.
道琼斯工业指数比开盘时上涨了196点，不过比当天的峰值有所下跌。
The Dow Jones index rose by 86 points on the day.
当天道琼斯指数上升了86点。
The Dow Jones industrial average rose for a fifth day, adding 108 points in morning trading. Broader indexes also climbed.
道琼斯工业平均指数连续5天上涨，早盘再涨108点，各大指数也有所攀升。
The Dow Jones Industrial Average fell by 2.5% the next day. See article.
第二天道琼斯平均工业指数应声下跌2.5%。
According to court filings, a Jones, Day partner, William Hine, claimed more than $2,100 for late-night rides home in one month.
根据法庭档案记载，美国众达律师事务所的一个名叫威廉•海因的股东索要一个月深夜乘车回家的费用共计两千一百美元。
Heading into the final day of June, the dow Jones industrial average is down 9.1 percent for the second quarter.
截止6月最后一天，道琼斯工业平均指数第二季度下跌9.1%。
The Dow Jones Industrial Average dropped 107.24 points, or 1.03%, to10340.69, snapping a four-day winning streak.
道指下跌了107.24点，跌幅为1.03%，尾盘报收于10340.69点，结束了一根四天阳线。
It worked after Black Monday (the day in October 1987 when the Dow Jones Industrial Average fell by 23%) and the Asian crisis of 1997-98.
这在黑色星期一(1987年10月间，道琼斯工业平均指数单日下跌了23%)以及1997 - 98亚洲金融危机时都发挥了作用。
Gregory Jones begins his day when his family and the rest of the world winds down and gets ready for bed.
(美国有线新闻网络)格雷戈里·琼斯在他的家人和世界其他地区松弛下来并开始准备睡觉的时候开始工作。
The Dow Jones Industrial Average dropped shortly after test results were announced around noon Eastern Daylight Time, but ended the day up 102 points, to 10424.62.
美国东部时间临近中午压力测试公布时，道琼斯工业平均指数小幅下挫，但是最终收盘于10424.62点，上涨102点。
When Mr. Jones was explaining what has happened, Mr. Smith was silent. He knew he would get his day in court.
琼斯先生解释所发生的事情时，史密斯先生沉默不语，他知道他会有机会申辩的。
Small wonder that the Dow Jones Industrial Average tumbled nearly 400 points on the day.
于是道琼斯工业指数一天陡跌近400个点也毫不为奇。
Cheryl pointed out that Paula Jones had had her day in court and a female judge had found that she didn't have a case.
谢里尔还指出，葆拉·琼斯最终在法庭上受了罪，而且一位女法官发现她的指控根本毫无根据。
The three major market averages, the Dow Jones industrial average, the Standard & Poor's 500 and the Nasdaq composite index, ended the day up 1.5 percent or more.
美国三大股指，道琼斯工业平均指数、标准普尔 500指数、纳斯达克综合指数收盘涨幅均达到或超过1.5%。
The Dow Jones Industrial Average had been heading for another sickening fall on Thursday until news of the plans sparked a turnaround and sent it up by 4% on the day.
道琼斯平均工业指数在周二一直下跌，直到有这个拯救计划的消息后就掉头上涨4％。
Mr Jones: Well, I hope it's a marvellous day for you.
琼斯先生：嗯，我希望对你们来说那是很棒的一天。
应用推荐