She was jolted out of her reverie as the door opened.
门一开就把她从幻想中惊醒。
She was jolted out of her sleep by the ringing of the telephone.
她被电话响铃惊醒了。
Recently, the global economy has been jolted out of recession, and the lack of transparency in oil markets that plagues forecasts in normal times, is all the more acute in today's conditions.
最近，全球经济已经走出衰退，但是，在正常时期影响各种预测的石油市场缺乏透明度，在现今情况下已经成了更为紧迫的问题。
The wagon jolted on, carrying me I knew not whither. . . . Between that earth and sky I felt erased, blotted out" (qtd in the foreword to My Ántonia x).
篷颠簸不断，载着我走向我并不知道的地方······在天空与大地之间，我感到悠闲与玷污。
One of the sea bass was thrown out and hit the ground so hard it was jolted back to life.
一条海鲈鱼被甩了出去，重重地砸到路面上，倒被砸得恢复了活力。
One of the sea bass was thrown out and hit the ground so hard it was jolted back to life.
一条海鲈鱼被甩了出去，重重地砸到路面上，倒被砸得恢复了活力。
应用推荐