A military band played martial tunes and the national anthem as Musharraf visited the joint staff headquarters in Rawalpindi.
当穆沙拉夫抵达位于拉瓦尔品第的联合参谋总部时，军乐团奏起了军乐和国歌。
L-3 will furnish architecture and analysis services that will lay the technology groundwork for joint operations concepts for the Army and the joint Staff, company officials said.
L - 3公司官方表示，该公司将为美国陆军和联合参谋提供一个体系构架和分解服务，从而为联合作战概念奠定技术的基础。
Within the last few minutes, the director of the US military's Joint Staff, Vice Admiral William Gortney, has given more details about what he described as the first phase of a multi-phased operation.
过去几分钟，美军指挥官，副将格特尼(William e。Gortney)讲述了多国联合军事行动第一阶段的细节。
South Korea's joint chiefs of staff could not immediately confirm the report.
南韩的联合参谋长没有立即确认此报道。
Most crucially, the larger ones have between five and 10 times as many licensed sponsors on staff as the foreign joint ventures.
最重要的是，在保荐人的数量上，规模较大的中资券商所拥有的注册保荐人数量是合资券商的五到10倍。
The bill also would require the chairman of the Joint Chiefs of Staff to conduct a similar study.
该法案也将要求参谋长联席会议进行一项相似的研究。
Direction of public opinion through joint and common behavioral patterns, the formation of conscious actions of staff.
通过共同的舆论导向，共同的行为模式，形成员工自觉的行动。
In the joint efforts of all staff, the company 's products have been domestic, international multiple fields selected, and favored by the majority of customers, won a good reputation.
在全体员工的共同努力下，公司产品先后被国内、国际的多个领域所选用，并深受广大客户的青睐，赢得了良好的信誉。
Once the joint definition phase is completed, the company plans to have more staff based in Shanghai to work on the aircraft, says Chan.
Chan表示，一旦定型阶段完成，公司针对C919计划让更多的员工进驻上海工作。
The Joint Chiefs of Staff said the military drill by the South Korean army, navy, air force and marines would continue until Nov. 30 as previously scheduled.
参谋长联席会议称，由韩国陆军，海军，空军和海军陆战队的军事演习将如前计划持续至11月30日。
Finally, I wish you and your team staff perfect health and good luck. I believe, with all your joint efforts, your team will be the best of Europe again!
在结尾，我祝您以及所有的球队人员身体健康，万事如意。相信-在全体球员的努力下，能重返欧洲之颠。
What about your English? Ours is a joint venture, therefore, we need our staff with a good knowledge of English.
你的英语怎么样？我们是一家合资公司，所以我们的员工英语要好。
Companies in the "diligent and pragmatic, pioneering and cooperation" for the purpose, through the joint efforts of all staff, the company has reached a certain scale.
公司本着“勤勉务实，勇于开拓，互助合作”为宗旨，通过全体员工的共同努力，企业已达到一定规模。
There is also a new joint command with overall control of the various services, a little like America's joint chiefs of staff.
同时还成立一个对不同事务有总体控制权力的新联合指挥部，有点类似于美国参谋长联席会议。
The manager attributed the successful of cooperation this time to the joint effort of the staff.
经理把这次合作的成功归功于大家的共同努力。
If ankle joint is sprained during the race, one should quit the race and go to medical staff for treatment.
比赛中一旦出现踝关节扭伤，一般应退出比赛，到救护站进行治疗。
But after the drill ended Monday, South Korea's Joint Chiefs of Staff said the emergency order for civilians on five islands to "take cover" had been lifted.
但是在周一的演习结束之后，韩国参谋长联席会议说，对五座岛屿上的平民发出的“进行隐蔽”的命令已经被取消。
Based on the misunderstanding between staff in joint ventures, this paper discusses cross-cultural communication in joint ventures, aiming to avoid misunderstanding and achieve great economic results.
通过分析合资企业里中外员工之间的种种误会，探讨中外合资企业中的跨文化交际，以期避免误会，建立和谐的人际关系，达到经济效益最佳。
Company's services are found all over the world. With the joint efforts of the whole staff, we are gradually moving towards the ranks of the world's brands to provide customers with better service.
公司的服务遍布世界各地，在公司所有员工的共同努力之下逐步迈向世界品牌的行列，为客户提供更好的服务。
Ten years, through the joint efforts of all the staff, the company's performance has made a great progress, in a leading enterprise in the region.
十年来，通过全体员工的共同努力，公司的业绩取得了长足发展，一举成为本地区龙头企业。
In the third question, the author discusses the character and behavior type in bribery joint crime between government staff members and their kinsfolk.
第三个问题中，笔者主要是探讨了国家工作人员与其家属在共同受贿犯罪中的性质认定和行为类型。
The company will staff the joint efforts of cleaning services to work together in a better tomorrow.
公司将在全体员工的共同努力下，携手共创保洁服务业的美好明天。
Lieutenant General Lee Seong-ho, of the South Korean Joint chiefs of Staff, says naval special forces stormed the MV Samho Jewelry early Friday, after trailing the hijacked ship for days.
韩国参谋长联席会议成员李圣镐中将说，韩国海军特战队在跟踪被劫持的“三湖珠宝”号货轮几天后，星期五早上冲上了船。
This course is very useful for staff working in joint ventures. We need more training like today's - thank you!
这课程对中外合资企业的员工太有帮助了。我们需要多一些类似的培训-谢谢！
All the staff warmly welcome all friends to visit our company, joint cooperation and common development.
公司全体员工热情欢迎各界朋友莅临考察，共同合作，共创辉煌。
The problem is the important part of analogous system for artillery training manufacture task in the construction programming of "Joint 99" for military training department of general staff.
本课题是总参军训部“联合99工程”建设规划中炮兵训练模拟系统研制任务的重要组成部分。
In the joint efforts of all staff, our company annual sales rate of 50% of steady growth.
公司在全体员工的共同努力下不断地发展壮大，每年的销售总额以50%的速度稳步增长。
In the joint efforts of all staff, our company annual sales rate of 50% of steady growth.
公司在全体员工的共同努力下不断地发展壮大，每年的销售总额以50%的速度稳步增长。
应用推荐