Both sides should continue expanding exchanges and cooperation in the areas of education and culture encourage joint running of schools and increase the exchanges of students.
在教育和文化方面，要继续扩大交流与合作，鼓励联合办学和增派留学生。
In the years since he stopped running, his joint had deteriorated badly.
在他停止长跑的那几年里，他的关节病变很厉害。
But if Walt Disney had been running the joint, chances are that he'd have pursued goals that you'd never come up with simply by trying to channel Walt Disney.
如果沃尔特·迪斯尼还在掌管公司的话，机会就存在于他所一直追求的目标中，这不是简简单单依靠迪斯尼频道就能力挽狂澜的。
The joint venture is not up and running, because China lacks laws covering wealth management.
由于中国缺少针对财富管理的法律，这方面的合资企业尚未启动。
Do not walk too quickly, still less than running when go down the hill, or the knee joint or the muscle will get injured because the muscle feel too much pulling force.
下山时不要走得太快，更不能奔跑，否则会使肌肉感受过重的张力，而使膝关节受伤或肌肉拉伤。
Running, first floor to light, elastic, because if the feet heavily to the ground, the huge impact, knee joint in the long run will harm the legs.
跑步时，首先落地要轻，有弹性，因为如果脚重重地落到地上，对膝盖关节冲击力大，时间长了就会对腿造成伤害。
The simulation result shows that the angle of each articulation and the torque of each joint change smoothly. So the running of the robot is designed rationally.
仿真结果表明：机器人跑步时各个关节角度和关节驱动力矩变化平稳，因此起跳动作设计合理。
The joint statement by their campaigns included no details of their talks, as pressure mounted for Obama to invite Clinton to become his running mate.
尽管外界一再施压要求奥巴马邀请希拉里·克林顿作为其竞选伙伴，但是联合声明中并没有透露任何会谈细节。
In 10 minutes, from the joint warehouse to the court building, commercial street, everyone was running.
在10分钟的时间里，从联合仓库到法院大楼，商业街上的每一个人都在奔跑。
Could you tell me the details about establishing and running a joint venture?
您能不能再向我介绍一下合资经营的细则？
He would supervise the cabinet and sit on the Joint Operations Command, which includes the top security chiefs now thought to be running the country.
这个职位使他能够监督内阁并可能成为联合作战指挥会议的一员。
For a jointly operated vocational school or vocational training institution, the collaborators shall conclude a contract for the joint establishment and running of such a school or institution.
第二十二条联合举办职业学校、职业培训机构，举办者应当签订联合办学合同。
The movement is reliable USES the reduction gear joint belt pulley and the sprocket feed and disposes the transmission to rise the tight organization the guarantee running rate.
运行可靠，采用减速器联接皮带轮及链轮传动，并配置传动涨紧机构，保证运行速度。
The writer tells about the school-enterprise joint school-running and the necessity, steps and significance of the ordering-list type training.
笔者谈了校企联合办学，实行“订单式”培养的必要性、具体实施步骤和实施的意义。
The article explains that Sino-foreign Joint School running is a sort of act of law that causes inevitably the emerging of legal relationship among the subjects.
文章首先阐述中外合作办学是一种法律行为，必然会在主体间产生一定的法律关系。
A modular system of the reconfigurable robot is designed, the system consists of running modules, link modules, joint modules, the end of implementation modules and other subsystems.
设计了一个可重构机器人模块系统，该系统由行走模块、连杆模块、关节模块、末端执行模块等子系统组成。
Rotation joint is a pivotal part of radar feed system, before it is installed on base of radar antenna, it must be made a experiment of running in for 24 hours.
转动交连是雷达馈线系统中的一个关键件，它在被正式安装到雷达天线座上之前需进行24小时跑合试验。
In dash running, the hind-hip joint does not bend, but continually stretch, ankle joint and knee joint does not bend actively but passively when leg lands.
在短跑途中跑中，脚着地后髋关节并未弯曲，而是继续伸展：踝、膝关节是被动弯曲，而不是主动弯曲。
Three Gorges-Gezhouba cascade reservoirs have a large scale, a close hydraulic relation and a complex running condition. Joint dispatch is the basis of scientific operation of them.
三峡—葛洲坝梯级枢纽规模大，水力联系密切，运用环境复杂，两个枢纽的统一联合调度运用是实现梯级枢纽科学调度的保障。
Foshan Hongji is a typical state running corporation before the joint venture and the management was still at lower level even good achievement had been got in the past.
佛山鸿基在合资前是典型的集体企业，虽然也取得了不错的成绩，但企业整体管理水平还处于一个较低的层次。
Obama deflected a question about a potential joint ticket with the New York senator, saying it's too early to start thinking about running mates.
奥巴马回避了邀请纽约众议员（指希拉里，龙少译注）成为竞选搭档的可能性的问题，他说现在考虑竞选搭档为时尚早。
Can you tell me the details about establish and running a joint venture?
您能告诉我合资企业的经营细则吗？
The invention relates to a ball-and-socket joint with an integrated Angle sensor, particularly for use as vehicle level sensor in the running gear of a motor vehicle.
本发明涉及一种集成有角度传感器的万向球接头，尤其用作汽车底盘里的汽车水平传感器。
The banks includes Citigroup Inc. as joint lead arrangers and joint book-running managers.
涉及的银行包括花旗集团，其将作为贷款 主安排方以及担任财务运作管理者。
Periodical check shall be conducted on automatic water discharge device of low-pressure compressed air 3-way joint of bottle blower to ensure its normal running and cleanliness.
定时检查吹瓶机低压压缩空气三联体自动排水装置是否正常并清洁。
Periodical check shall be conducted on automatic water discharge device of low-pressure compressed air 3-way joint of bottle blower to ensure its normal running and cleanliness.
定时检查吹瓶机低压压缩空气三联体自动排水装置是否正常并清洁。
应用推荐