Following the joint regulation by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation, the name-adding taxes imposed by local tax authorities should be refunded.
在财政部、国家税务总局联合发布通知后，地方税务机关必须退还已征收的加名税。
In terms of biogenic calcium carbonate minerals, amorphous precursor phase is generally considered to be formed under the joint regulation of biological macromolecules and inorganic ions.
对生物成因碳酸钙而言，普遍认为其非晶的前驱体相是在生物有机大分子和无机离子共同作用下形成的。
The joint regulation of increasing discharge from Danjiangkou Reservoir and decreasing discharge from Sanxia Power Station during drought period will reduce the probability of Hanjiang's water bloom.
丹江口水库增加枯水期下泄流量和三峡电站减少枯水期下泄流量的联合调度将减小汉江水华发生的概率。
Friday's joint statement said there must be more supervision and regulation of all "financial actors" and that they need to be kept accountable.
周五的补充声明称针对所有的金融操作者来说必须有更多的监管和规章，他们必须要保持负有责任。
Meanwhile, the speed regulation, position detection and feedback, movement coordination of each joint in the servo control system of this manipulator are described in the article.
并就机械手伺服控制系统的速度调节、位置检测与反馈、各关节动作的协调等方面的设计作了说明。
The paper analyses the maximum regulation level of two reservoirs to the runoff, defines the feasible joint operation scheme, optimizes the operation scheme.
本文分析了两库对径流的最大调节程度，进而推选出可行的联合调度方案，并对调度方案进行优化。
The regulation also applies to the acquisition of joint control by a number of companies acting in concert.
这项规定也适用于多家公司一致收购共同控制权的情况。
Now in the design and construction technical specification, there is no specific regulation on setting expansion joint on road surface bases, research in the aspect also is generally neglected.
在沥青砼路面水稳基层中设置伸缩缝，目前在设计、施工技术规范中尚没有明确的规定，对这方面的研究亦通常被人们所忽视。
With a joint simulation flat of turbojet and its oil-supplied regulation system, three typical faults were simulated and evaluated with different model parameters and structure.
结果表明：供油调节系统故障对发动机正常工作有很大影响。
The article describes the regulation of the joint in the soft and hard interbedded rock, establishes a discrete joint network model of the interbedded rocks.
叙述软硬互层状岩体中的裂隙发育规律，并由此建立了互层状岩体渗流的离散裂隙网络模型。
The weld size was controlled according to the definition of leg on the corner joint and DL/T869—2004 (power plant welding technical regulation), which led to the effective thickness was insufficient.
按目前大多数人认可的角接接头焊脚的定义，根据DL/T869—2004《火力发电厂焊接技术规程》去控制焊接尺寸，会出现焊缝有效厚度不足的问题。
Adopting tiny extended concrete to build the excessive regulation length basement without setting expansion joint for temperature is an economical and efficient design.
故超长地下室采用微膨胀混凝土浇筑而不设温度伸缩缝是一种经济、有效的措施。
Automobile Anti locking Brake System and Anti slip Regulation are called by a joint name Anti slip Brake System, which is a developing trend of ABS technique now.
汽车防抱死制动系统和驱动防滑系统统称为防滑制动系统，是目前abs技术的发展趋势。
The Regulation also prohibit the joint venture enterprise from producing news and current affairs programs, and limited them to produce program like forum, column, variety shows, and animation etc.
在制作节目内容方面，《规定》仍然作出限制，包括合营企业只可以制作专题、专栏、综艺、动画片等广播电视节目，不能制作新闻类节目。
According to the Regulation, foreign enterprise could form a joint venture enterprise with the local television and film production company, with the Chinese party must hold at least 51% of the stake.
根据《规定》，外资企业可以在中国境内合资、合作设立专门从事或兼营广播电视节目制作发行业务，而中方持股不得少于51%。
The regulation of labor dispatch may take a "single employer" model or a "joint employer" model which have completely different characteristics.
劳务派遣可采取“单一雇主”和“联合雇主”的法律规制模式。
Such problems are related with no regulation in legislations or incomplete regulations, and no joint between or among the provisions.
这些问题的出现与法律缺乏规定、法律规定不周全和法律规定之间不衔接密切相关。
Such problems are related with no regulation in legislations or incomplete regulations, and no joint between or among the provisions.
这些问题的出现与法律缺乏规定、法律规定不周全和法律规定之间不衔接密切相关。
应用推荐