And that kind of bad judgement can make it hard for colleagues to trust you on joint projects.
这种不好的判断会使你的同事在团体工作中很难信任你。
But they say potential joint projects are limited to such areas as scientific research and rescue operations.
但是他们说，在这些区域，潜在的联合计划对于科研和救援合作来说是有限制的。
Much of the expertise recorded springs from joint projects with German and international car and gear manufacturers.
书中许多的专业记录均来自于德国合资项目公司以及国际汽车、变速器生产厂家。
We hope the achievement of this study can promote the application of this material at the high-level concrete pavement joint projects.
希望本研究能够促进聚氨酯弹性嵌缝料在高等级水泥混凝土路面接缝工程中的应用。
The prime ministers agreed to work out and implement a range of joint projects to improve the member states' capacity to cope with global challenges.
制订和实施一批共同项目，提高成员国应对全球性挑战的能力；
What differentiated IBM seems to have been a decision in the late 1970s to create a series of joint projects between product developers and IBM researchers.
让IBM不同的似乎是70年代末的一个决定，即在产品开发者和IBM研究者之间创立一系列共同参与的项目。
Under the agreement, Tencent, which is popular for its instant messaging service, will focus on services, user experience and products for joint projects.
根据协议，腾讯这家即时通讯服务巨头将专注与服务、用户体验和产品等方面。
'Whether it's about our joint projects or our separate worlds, when we are driving to the country or when we are at home, there is always a conversation when we are together.
无论是关于我们共同的项目或者是不同的领域，无论是当我们开车去郊外或者是呆在家里，我们在一起的时候总是有话可说。
Go your way, dive into the community which is most interesting, to interesting work, work hard to complete and communicate and then find interesting partners for joint projects.
只管按照你的方向走下去，钻到那些你感兴趣的领域去，做有意思的研究，努力钻研完成研究，不忘与他人交流，最后找到有趣的合作者来研究一些联合项目。
Westinghouse was bought by Toshiba; the French company Areva dominates in Europe and is now in joint projects in the U.S., one company supplies it with a third of its electric power.
西屋电气（Westinghouse）被东芝（Toshiba）收购了；法国公司阿海珐（Areva）主导着欧洲市场，目前在美国开展联合项目。
"The lesson from a lot of human spaceflight work is the incredible degree of transparency that's required" in order to operate joint manned projects safely.
为了联合载人航天计划的安全，“来自大量人类航天工作的教训表明，令人难以置信的透明度是必须的”。
The payments will help to rebuild a Sichuan panda sanctuary that was nearly destroyed by a May 2008 earthquake and fund Japan-China joint breeding projects.
这些金额将帮助重建在2008年五月的地震中几乎摧毁的四川熊猫基地，同时也将作为中日熊猫繁殖计划的基金。
In September 2004, the SUEZ-UNV agreement was renewed, including Aquassistance and Energy assistance, and joint development projects continued until 2007.
在2004年9月，二者之间的协议得到延续，其中包括Aquassistance和Energyassistance，以及延续至2007年的联合开发项目。
It allows Eclipse to align loosely-coupled projects in a way that there are able to form joint releases.
它允许Eclipse协调几个松耦合的项目，以一种联合的方式发布。
Applying joint use cases across RUP and Zachman may help narrow the gap between the enterprise and its projects, thus making the organization more efficient.
在RUP和Zachman中结合应用用例可以帮助缩小企业与其项目之间的差距，从而使得组织更加有效。
The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
You will find that joint ventures could easily turn out to be dead end projects.
你会发现，合资项目会轻易的变成烂摊子。
Blue-NG, the joint venture developing the UK projects, aims to reduce costs by combining the turboexpander with a combined heat and power (CHP) engine, which generates both electricity and heat.
Blue - NG，一家开发英国项目的合资公司，打算使用搭配涡轮放大器的同时，搭配上能产生电和热的热电联产发动机，从而达到削减成本的目的。
It appeared to break an earlier agreement between the two that the British oil firm would pursue all its Russian projects through the joint venture.
似乎这种合作违反了英国石油与aar之前的一项合作条款，根据该合约，英国石油公司将通过合资公司进行一切在俄项目。
It's a consortium of 15 universities, mostly in Canada, which are organizing joint senior-year capstone projects.
这是一个由十五所高校所组成的一个联盟，他们大部分都来自于加拿大。
Normative project preparation declare joint hearing Strict demonstration projects to strengthen the supervision and assessment project tracking acceptance.
规范项目编制申报，严格项目论证会审，加强项目跟踪督查和考核验收。
We specialize in joint venture projects in the areas of mining, energy, hotels, agricultural and land development in the Americas and the Caribbean.
我们专注于合资企业等领域的项目采矿，能源，酒店业，农业和土地开发，在美洲和加勒比地区。
The article introduces the construction technical gist and the whole process of technical construction implementation of the prefabricated pier wet joint in the bridge projects.
该文介绍了大桥工程中预制桥桥墩湿接头的施工技术要点以及施工工艺实施的全过程。
Based on projects, joint design methods for this kind of truss have been introduced in the paper.
通过工程实例介绍了此类桁架节点设计方法，可供设计人员参考。
China's oil industry smoothly accelerated its pace in enhancing joint ventures and cooperative projects with foreign investors.
中国石油行业的对外合资合作项目步伐加快，进展顺利。
China's oil industry smoothly accelerated its pace in enhancing joint ventures and cooperative projects with foreign investors.
中国石油行业的对外合资合作项目步伐加快，进展顺利。
应用推荐