She and Frank had never got around to opening a joint account.
她和弗兰克还没能抽出时间开个联名账户。
This is the acid test, and this is where we are failing," said WHO Director General Dr Margaret Chan, speaking Tuesday at the opening session of the TDR Joint Coordinating Board.
这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。
After the grand opening of our joint venture in China last year, we established as of the beginning of this year our own sales, marketing, after-sales services and distribution organization in China.
去年我们举行中国合资企业的盛大开幕典礼，今年初，我们在中国建立了自己的销售、市场推广、售后服务与分销团队。
They retaliated by opening fire, killing eight Turkish citizens and one man who held joint Turkish and American citizenship.
他们开枪进行反击，打死了8名土耳其公民和一名拥有土耳其和美国双重国籍的男子。
Objective: the aim of this study was to investigate the features of discs of temporomandibular joints (TMJs), during the joint was in the closing and opening positions.
目的：探讨正常人颞颌关节开、闭口位关节盘的形态变化特点及意义。
Objective To study by modern rehabilitation evaluation the curative effect of acupuncture method of easing joint movement and opening orifices on early hemiparalysis induced by ischemic stroke.
目的通过现代康复评定方法研究通关开窍针刺法治疗缺血性中风早期偏瘫的临床疗效。
Surgery through the arthroscope allows the doctor to look into a place otherwise only easily reached by surgically opening up the joint.
手术通过关节镜，让医生看看到一个地方，否则不仅容易达成的手术开辟了联合。
This became a joint venture brokerage second gate opening the first single.
这成为了第二个合资券商开闸的第一首单曲。
H olding its grand opening ceremony in June1996, Qingdao International bank is the first Sino-Korea joint-venture bank in China.
青岛国际银行开业于1996年6月，是我国第一家中韩合资银行。
Other aspects are very important, Angle, shape, hardness, cutting edge toughness, joint precision, smooth opening and closing, handle design and surface treatment.
其他方面也非常重要：角度，形状，硬度，剪切边的韧性，接合处精密、顺畅的开合，手柄设计和表面处理。
Objective To probe deeply into the traumatic characteristics and the neurobiologic mechanism of overextended mouth opening of the temporomandibular joint (TMJ).
目的深入探讨过度张口对颞下颌关节（TMJ）的损伤特点及其神经生物学机制。
Disclosed is a cover member for the operation part of a closing valve or the opening part of a branch joint of a refrigerating apparatus.
本发明涉及一种冷冻装置的闭锁阀的操作部或分支管的开口部所用的盖部件。
A terminal opening (7) which is used for connecting an electrical wire (9) with a quick terminal joint of the load side terminals (4) is arranged on the front of the decoupler casing (2).
在断开器壳体(2)的前面上设置了用于把电线(9)与负荷侧端子(4)的速结端子接头连接的端子口(7)。
Other symptom and signs of TMD may include TM joint noise, limited or deviant jaw opening, and chewing difficulties.
其他症状包括颞关节声响、开口受限或偏斜、以及咀嚼困难。
The milled tap pup joint is a special tool used for opening up a passage in casing.
铣锥短接是用来套管打通道的专用工具。
The utility model discloses a three-jaw quick joint automatic opening and closing ball valve used for connecting a sprinkling standpipe and a sprinkler.
本实用新型是用于连接喷灌立管和喷头的一个三爪快速接头的自动开关球阀。
The utility model discloses a three-jaw quick joint automatic opening and closing ball valve used for connecting a sprinkling standpipe and a sprinkler.
本实用新型是用于连接喷灌立管和喷头的一个三爪快速接头的自动开关球阀。
应用推荐