Saw Hla Ngwe, the Karen National Union joint general secretary (1), said he would welcome any organization that wanted to investigate his group about child solders.
克伦民族联盟第1联合秘书长绍拉威(SawHlaNgwe)说，他欢迎任何有兴趣的组织来克伦民族联盟调查有关童兵的问题。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
Other general-use tools with applications in electric power wiring include screwdrivers, adjustable slip-joint pliers and drills.
其它通用工具包括螺丝刀，可调节的滑头钳和钻头。
The company is a joint venture between General Motors, the United States' largest auto company, and Shanghai Automotive Industrial Corporation.
这家公司是美国最大的汽车公司通用汽车和上海汽车工业公司的合资公司。
Ban said the international situation has been steadily improving in general, but it is still fragile and needs the joint efforts of all parties for its further improvement.
潘基文说，国际形势总体上稳步改善，但仍比较脆弱，需各方合力推进。
The Japanese company is also looking to pull out of Nummi, its manufacturing joint venture with General Motors in California, where it produced 359,000 vehicles last year.
这家日本公司也在考虑退出其与通用汽车(General Motors)在美国加州的合资工厂Nummi。去年该工厂为丰田生产了35.9万辆汽车。
But now, as a joint result of affluence and our general leaning towards introspection, it has become the norm.
但现在，在社会富裕与我们普遍自省倾向的共同作用下，这已成为常事。
Additionally, General Dynamics is developing the MUOS User Entry Terminal Waveform software library for future use by radios being developed under the Joint Tactical radio System (JTRS) program.
另外，通用动力公司在联合战术无线电系统(JTRS)计划下，正在通过无线电开发用于未来的MUOS用户进入终端波形软件库。
With the joint efforts of both sides, China-US relations have maintained a pleasingly growing momentum in general.
在双方的努力下，近年来中美两军关系总体上保持着良好的发展势头。
This is the acid test, and this is where we are failing," said WHO Director General Dr Margaret Chan, speaking Tuesday at the opening session of the TDR Joint Coordinating Board.
这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。
Just last week, Secretary-General Kofi Annan inaugurated the new joint UNAIDS/WHO building in Geneva.
就在上星期，秘书长科菲•安南在日内瓦主持了艾滋病规划署/世卫组织联合办公楼的落成仪式。
The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.
正副总经理（或正副厂长）由合营各方分别担任。
To work as a general manager in an joint venture enterprise in guangzhou.
在广州合资企业担任总经理职务。
Article 23 the system of job responsibility of the general manager under the board of directors is adopted by the joint venture company.
第二十三条合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。
The joint dangerous act is an important pattern of the general joint tort.
共同危险行为是广义共同侵权行为的一个重要形态。
General Alessandro Pera, Head of the Programme, made the statement following the Dutch Air Force Joint Project Optic Windmill 2010 exercise, which concluded on 16 July.
在荷兰空军联合军演项目“光风车2010”上，项目主管AlessandroPera将军作了上述声明，在演习中，北约的主动分层战时弹道导弹防御项目将进行一系列的重要测试。
The leader of the joint operation on the philippine side Brigadier General Teodociosaid that this operation "achieved great success".
菲律宾方面的联合行动领导人提欧多西欧准将表示，这项任务「相当成功」。
The existence of joint dangerous act extends from general tort field to special tort field.
共同危险行为制度从传统的一般侵权领域延伸到了特殊侵权领域。
We believe that one general manager and one deputy manager should be adequate for the management of the Joint Venture company.
我们认为总经理一名，副总经理一名的架构足以适用于合营公司的管理。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
Where a partnership is declared bankrupt according to law, its general partners shall still bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership.
合伙企业依法被宣告破产的，普通合伙人对合伙企业债务仍应承担无限连带责任。
The general expression of joint probability density of total cost is given.
给出了总费用联合概率密度的一般表达式。
As one of the basic issues in the joint crime, the successive accomplice perpetrator has not only the general characteristics, but the differences with the accomplice perpetrator as well.
作为共犯中的一个基本问题，承继共同正犯既具有共同正犯的一般特征，又与一般的共同正犯不无差异。
An exact elastic solution for the general case of a circular flange joint under tension loading is derived.
文中推导出一般情况下圆形螺栓法兰接头的弹性解，这一解可被应用于不同类型的接头上。
General standards of joint acceptance of bribes: 1, an offender has already started to commit acceptance of bribes.
共同受贿犯罪未遂的一般标准：(1)共同受贿犯罪已经着手。
General standards of joint acceptance of bribes: 1, an offender has already started to commit acceptance of bribes.
共同受贿犯罪未遂的一般标准：(1)共同受贿犯罪已经着手。
应用推荐