requires joint efforts of all countries around the world.
需要世界各国共同努力。
With the joint efforts of both sides, the visit will achieve full success.
相信在双方共同努力下,这次访问将会取得圆满成功。
I wish its success, which relies on the joint efforts of all the participants.
我希望它圆满成功,这有赖于所有选手的共同努力。
With the joint efforts of both sides, bilateral relations have reached an unprecedented high.
经过双方共同努力,俄中关系已经达到前所未有的高水平。
Thanks to the joint efforts of the international community, the global economy is recovering.
由于国际社会的共同努力,全球经济已经逐步复苏。
With the joint efforts of both sides, China-Peru relations are showing new momentum of growth.
他说,在双方共同努力下,中秘关系近来出现了新的发展势头。
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, such relations will have a better future.
他表示相信,在双方共同努力下,两国关系将迎来更加美好的未来。
We are convinced that with the joint efforts of the three countries, the visit will be a complete success.
我们相信,在三方共同努力下,这次访问一定能够取得成功。
The happiness of the family needs joint efforts of husband and wife, and destroy it, one person is enough.
家庭的幸福需夫妻共同努力,而破坏它,一人就够了。
The sound situation in bilateral relations today is attributed to joint efforts of the leaders of both countries.
中马关系有今天这样的良好局面,是中马两国领导人共同努力的结果。
With the joint efforts of both sides, China-US relations have maintained a pleasingly growing momentum in general.
在双方的努力下,近年来中美两军关系总体上保持着良好的发展势头。
With the joint efforts of every one, we firmly believe that the dream of creating a green campus will come true.
在每个人的共同努力下,我坚信,创建一个绿色的校园的梦想会成真的。
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, China-India relations will surely have a brighter future.
我相信,在双方的共同努力下,中印关系一定会迎来更加美好的明天。
I believe with the joint efforts of our two peoples, China-Bangladesh cooperation will bear even more golden fruits.
我相信,只要中孟两国人民共同努力,中孟合作必将收获更加丰硕的金色果实!
He expressed belief that with the joint efforts of both sides, bilateral friendly cooperation will have bright prospects.
相信在双方的共同努力下,两国友好合作的前景将更加美好。
With the joint efforts of both sides, the bilateral relations have shown unprecedented sound momentum of development.
在双方共同努力下,中巴关系呈现出前所未有的良好发展势头。
He said that he believes relations between the two countries have a bright prospect under the joint efforts of both sides.
我们相信经过双方共同努力,两国关系的前景将非常宽广。
With the joint efforts of the two sides, this border is being turned into a bridge and link of peace, friendship and cooperation.
经过双方共同努力,两国的边界正在成为和平、友好、合作的桥梁和纽带。
He also expressed the confidence that China-Angola relations will have an even brighter future with the joint efforts of both sides.
我相信,通过双方的共同努力,中安关系的明天更加美好。
He believed that with the joint efforts of both sides, the relations between the two countries will constantly advance to new levels.
相信通过双方共同努力,两国关系将不断迈上新台阶。
He also expressed the belief that with the joint efforts of both sides, new chapters will surely be composed for Cambodia-China relations.
他表示相信,在双方共同努力下,柬中关系必将谱写出更美好的篇章。
I firmly believe that with the joint efforts of both sides China-Argentina strategic partnership will surely make new achievements constantly.
我坚信,在双方共同努力下,中阿战略伙伴关系必将不断取得新的成果。
Shanghai exhibition building Xiaobian think how to change this situation, it depends on the joint efforts of exhibitors and booth manufacturers.
上海展览搭建小编认为怎样去改变这种近况,这就要看参展商和展台搭建商共同的努力。
I'm confident that, with the joint efforts of both sides, China-Pak friendship will continue to display new vigor and dynamism in the coming 60 years.
我们相信,在未来的60年里,在双方共同努力下,中巴友谊将不断焕发新的生机与活力。
He believed that with the joint efforts of both sides, this visit would achieve positive results and help bring a better future to bilateral relations.
我相信,在双方共同努力下,此次访问将取得积极成果,中南关系的未来将更加美好。
I am confident that under your able leadership and with joint efforts of the delegations of member states, this session will achieve a complete success.
相信在您的出色领导下,通过与会各国代表的共同努力,本届年会一定会取得圆满成功。
Thanks to joint efforts of the business communities of the two countries, our business relations have flourished, bringing great benefits to our two peoples.
在两国经济界共同努力下,中德经济技术合作取得了累累硕果,给两国人民带来了实实在在的利益。
He said that thanks to the joint efforts of both sides, cultural exchange has become a very important part in the relations between the city of the Hague and China.
他强调,在双方的共同努力下,文化交流已经成为海牙市与中国开展合作关系的重要组成部分。
He said that thanks to the joint efforts of both sides, cultural exchange has become a very important part in the relations between the city of the Hague and China.
他强调,在双方的共同努力下,文化交流已经成为海牙市与中国开展合作关系的重要组成部分。
应用推荐