The considerable contribution of Toffler's wife, Heidi, to his work has been more openly acknowledged in recent years, and their later publications have been under their joint names.
托夫勒的太太海蒂在他的工作上做出了巨大的贡献，这点在近几年为越来越多的人所了解，而且他们后来的著作也是以他们的联合名义出版。
Mrs. Lisa Sanka Zhu was appointed head of the CARICOM Joint Pavilion at the Shanghai World Expo 2010 and made great contribution to the successful representation of the Caribbean region at the Expo.
桑丽莎去年应邀出任上海世博会加勒比馆馆长，为该馆在世博会上成功参展做出了重要贡献。
Should either joint-venturer fails to pay the contribution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line.
如果合资一方未能按本合同第5条规定按期付款，违约方应在逾期后一个月付给另一方10%的利息。
Aodi's success is the outcome of joint efforts, we are all part of the family. In different positions act different roles for the same goal with our own contribution to.
奥迪的成功是大家共同努力的成果，我们都是奥迪这个大家庭中的一份子，在不同的岗位、以不同的角色为同一个目标而贡献着自己的力量。
The right of contribution exists among joint tortfeasors.
分摊请求权在共同侵权人之间存在。
I believe, through the joint efforts of all its members, CAEFI will make greater contribution to businesses and the society.
我相信，在全体会员的共同努力下，协会一定越办越好，为企业和社会做出更大的贡献。
Thereafter the joint venture company shall issue an investment certificate to confirm the date and amount of the contribution.
然后合营公司据此发给甲、乙各方出资证明书，确认种自的出资日期及金额。
Objective:To understand the contribution of the 4 muscles of the quadriceps femoris, and to provide a theoretical basis for clinical treatment of instability of the patellofemoral joint.
目的：了解组成股四头肌的4块肌在维持髌骨稳定性中的作用，为临床治疗髌股关节不稳提供理论依据。
Each party to a joint venture shall make its capital contribution in full and within the time limited prescribed in the contract.
合营各方应当按照合同规定的期限缴清各自的出资额。
The main contribution of this thesis is: 1 this approach combines a simple but yet elegant concept that joint source-channel rate allocation with UEP to realize a general and effective JSCC system.
本文将编码码率分配技术和不等差错保护技术进行很好地融合，实现了一种通用、有效的联合信源信道编码传输系统。
Rights and interests of investment income from the second quarter of 251 million U. S. dollars, showed once again a joint venture of the company's performance contribution.
第二季度权益投资收益2.51亿美元，再次显示了合资企业对公司业绩的贡献。
Rights and interests of investment income from the second quarter of 251 million U. S. dollars, showed once again a joint venture of the company's performance contribution.
第二季度权益投资收益2.51亿美元，再次显示了合资企业对公司业绩的贡献。
应用推荐