And led to the second shortened season in NBA history, joining the 1998-99 lockout that reduced the schedule to 50 games.
对于这个历史上第二短的NBA赛季，相对于1988- 99年关闭让赛程减少到50场。
Well, thanks very much for joining us here at RealmadridTV and best of luck for the season.
好的，谢谢你参加皇马电台的节目，预祝你们新赛季取得好运。
The Brazil international has been a useful and versatile player at Chelsea since joining from Barcelona almost three years ago, but he has been restricted to just 10 starts this season.
巴西国际已经在切尔西一个有用的和灵活的球员，因为从巴塞罗那加盟差不多三年前，但本赛季仅仅10次首发。
It's the first time I've won Player of the Month since joining United and I agree that this season has been one of the best on a personal level.
加盟曼联以来我还是头一回拿到月度最佳，我也认为本赛季是我个人踢得最好的一个赛季。
Tevez has been concerned about his future, worried about where he may play next season and now he is joining the biggest club in the world! This is massive news.
特维斯一直都对自己的未来非常担心，他始终都在担心自己下赛季究竟要去哪里踢球，现在他加入了世界上最伟大的俱乐部，这实在是一个棒极了的消息。
Rooney has had an incredible season, scoring 34 goals in 42 league appearances - his best return since joining United in 2004.
鲁尼度过了一个美妙的赛季，在42场比赛中打进了34球，这是他2004年加盟曼联以来最好的一个赛季。
Joining the season fluctuation factor in the route design can be able to avoid this question well, thus causing the route design even more to tally with the actual situation.
在航线设计中加入季节波动因素能够更好地避免该问题，从而使航线设计更加符合实际情况。
The first two encounters this season, the Heat have lost, and in the James before joining the Miami Heat in the playoffs against the Celtics and was one-sided defeat.
本赛季的前两次交锋热火都失利，而在詹姆斯加盟之前，热火在季后赛对凯尔特人又遭到一边倒的惨败。
Meanwhile, striker Emile Heskey has set his sights on joining Ian Rush in the record books by helping Birmingham achieve Carling Cup glory this season.
与此同时，前锋艾米尔。海斯基把眼光放在了本赛季帮助伯明翰获得联赛杯从而和伊恩·拉什比肩记录的身上。
Piacenza starlet Antonio Nocerino has admitted that he is dreaming of joining Juventus at the end of the season.
皮亚琴察新星诺切里诺承认他梦想在这个赛季结束后加盟尤文。
But the midfielder is ready to put down roots with his family by joining Cremonese for the new season.
但是这位中场球员已经准备好了在新赛季中和自己的家人在故乡克雷莫纳扎根。
Heinze was told at the end of last season that he was no longer required at old Trafford and there were no stipulations preventing him from joining any other club.
海因策在赛季甫结束时就表示老特拉福德已不再长期需要他，而且合同中也没有任何条款制止他转至任何球会。
According to his agent, Franck Ribery is still very keen on joining Arsenal, but is more likely to join at the end of the season rather than in the January transfer window.
据里贝里的经纪人表示，里贝里仍然非常渴望加盟阿森纳。但是看来他在这个赛季末加盟的可能性要比在冬季转会期加盟的可能性大得多。
Meanwhile, Schuster admits he is surprised that Jose Antonio Reyes, who spent last season on loan at Real, is joining city rivals Atletico.
同时，舒斯特尔对雷耶斯最后去了同城死敌马竞感到很是意外。
Hopefully they won't screw this up - hell maybe they can even fix some things the first season missed out, like Tomitake joining the club.
但愿他们不会将此螺钉-地狱也许他们甚至可以解决一些事情的第一个赛季错过了，就像tomitake加入该俱乐部。
The 26-year-old Bulgaria captain scored 12 league goals during the 2006-07 season after joining Spurs from Bayer Leverkusen.
从勒沃库森加盟的这位26岁的保加利亚人上赛季联赛打进12球。
The 26-year-old Bulgaria captain scored 12 league goals during the 2006-07 season after joining Spurs from Bayer Leverkusen.
从勒沃库森加盟的这位26岁的保加利亚人上赛季联赛打进12球。
应用推荐