In unexpected ways, science and mysticism are joining hands and reinforcing each other.
出人意料的是，科学和神秘论携手合作，相互促进。
We have made positive progress in joining hands to tackle the challenge of the international financial crisis.
两国携手应对国际金融危机挑战，取得积极成效。
It has urged the authorities to impose severe punishment on developers found violating building and other rules and joining hands with others to bid up property prices.
此外，北京市消协敦促有关部门对违反房屋建筑等规定及哄抬房价的开发商予以重罚。
We are looking forward to joining hands with you for our Shared future!
我们真诚希望能与您携手共进！共创美好的未来！
We look forwards to joining hands with you for greater business success.
我们期待继续得到您的大力支持并与您携手共进。
In recent years, we see churches joining hands, pooling resources to fight Aids and Poverty in Africa and other parts of the world.
最近几年来，我们看到许多教会携手合作，共同为非洲及其他世界地区对抗艾滋和贫穷的事工筹措资金。
Wang Xin, Shandong Company is looking forward to joining hands with the new and old customers sincere cooperation for a better tomorrow!
山东旺鑫铸业愿与新老客户携手共进，真诚合作共创美好明天！
With the steady development of Sumsoar Group, we cordially welcome more friends from financial sector to Yiwu city and Sumsoar, we look forward to joining hands with you.
随着集团的稳步发展，商翔期待更多金融界的朋友走进义乌，走进商翔，让我们携手精诚合作。
All staff members of Sincerity Company warmly hope to truly cooperate with broad old and new customers both at home and abroad for the purpose of joining hands for future advancement.
精诚全体员工，热忱期望着广大国内外新老客户精诚合作，携手未来。
Joining hands with Microsoft is an important strategy of Only College.
与微软携手是我们昂立学院的一项重要战略。
Joining hands with Microsoft is an important strategy of Only College.
与微软携手是我们昂立学院的一项重要战略。
应用推荐