The world's major central Banks are joining forces in hopes of restoring investor confidence.
世界各主要中央银行正在联合起来，希望恢复投资人的信心。
We are completely thrilled that James and Anne will be joining forces with our brilliant creative team to do just that.
詹姆斯和安妮能够加入到我们这个创意团队来，是我们莫大的荣幸。
If you are serious about joining forces in marriage or in a business partnership, the new moon on May 24 will pave the way.
如果你想要结婚或者开始商业合作，5月24日的这个新月会为你铺平道路。
It is about our obligation to curb global warming pollution. This is why national groups such as the Sierra Club are joining forces with local groups to oppose the line.
遏制全球温室气体污染是我们每个人的责任，所以一些全国性的团体，比如塞拉俱乐部，也与当地群体一起，加入到反对该项目的队伍中来。
We're joining forces with some friends to hire a hall for a party.
我们正同一些朋友联合包租一个大厅举行聚会。
After joining forces with Japan's software company E-frontier, Rising extensively launched its patented software in Japan.
通过与日本的软件公司e -frontier的通力合作，瑞星将自己拥有专利的软件大范围推向日本市场。
TAC and IBS teams will be joining forces to grow their business on a global scale and to bring increased benefits to their customers.
TAC和IBS团队将合力提升其全球业务，并为他们的顾客带来越来越 多 的好处。
Scientists from two landmark heart-disease studies are joining forces to wield the power of genetics in battling the leading cause of death in the U. s.
参加过两项具有里程碑意义的心脏病研究项目的科学家现在正通力合作，运用遗传学的力量来对抗这种在美国导致死亡的主要疾病。
If before SETI was merely a passenger, going along for the ride, by joining forces with the ALFA consortium SETI has moved much closer to the driver's seat of observations.
如果说以前的SETI只是一个随车旅行的乘客，那么同alfa结合在一起后SETI离司机的位置更近了。
Leading U. S. electricity companies are joining forces to create a new company to stockpile critical pieces of electrical equipment in the event of catastrophe or terrorist attacks.
美国电力大公司合作建立一家新公司，储备关键性电子设备，以备灾难或恐怖袭击的发生。
Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
合并后，麒麟和三得利公司能通过联合采购节省不少资金。
Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
公司联合将会使麒麟和三得利通过联合采购节省资金。
Joining Forces, the national campaign launched by Michelle and Jill Biden, has helped nearly 700,000 veterans and military spouses get new jobs.
米歇尔和吉尔·拜登发起的“联合力量”项目已经帮助了近70万老兵和军属获得新工作。
Joining Forces, the national campaign launched by Michelle and Jill Biden, has helped nearly 700,000 veterans and military spouses get new jobs.
米歇尔和吉尔·拜登发起的“联合力量”项目已经帮助了近70万老兵和军属获得新工作。
应用推荐