As the guide was showing us round the museum, two or three foreign tourists joined themselves on to our party.
导游领着我们参观博物馆时,有两三个外国游客也加入了我们的行列。
Those members we have now joined themselves in after they vivisted our base.
现有的会员都是到基地实地考察后加入的。
And some of the besieged got out: and some wicked men of Israel joined themselves unto them.
被包围的人中,有几个突围而出,与一些以色列浪人勾结。
And all they that fled from the evils, joined themselves to them, and were a support to them.
还有逃难流亡的人都同他们联合,支持他们。
And all his brethren helped him, and all they that had joined themselves to his father, and they fought with cheerfulness the battle of Israel.
他的众兄弟及附和他父亲的人,都来辅佐他,大家都奋勇为以色列作战。
Thousands of Victorian workers joined educational associations in an attempt to better themselves.
维多利亚时代成千上万名工人加入了各种教育协会,以求上进。
A breeze came and lifted Ole and Trufa in the air and they soared with the bliss known only by those who have freed themselves and have joined with eternity.
一阵和风把奥立和特鲁法带到空中,他们在只有解放自己进入永恒才能领悟到的无限幸福里冲入云宵。
Before going ahead with a no-fly zone, the Allies (America and Britain, perhaps joined by France and Italy) would have to ask themselves two questions.
在推进禁飞区计划之前,盟国(美国和英国,或许法国和意大利也会加入)将不得不自问两个问题。
They found that only 16 percent of new editors joining Wikipedia in 2009 identified themselves as female, and those people made only 9 percent of the edits by the editors who joined in the same year.
他们发现2009年只有16%的新编辑填写的性别为女性,而这些人只编辑了这一年所有编辑数的9%。
However, good use of these composites will often depend upon their abilities to be joined both to themselves and to other materials.
要很好地应用铝基复合材料,通常取决于这种材料本身与其它金属材料的连接能力。
In order to temper themselves, all services in the college, I actively joined the Union college group, and served as a squad leader post.
为了锻炼自己、服务大家,在大学期间我积极地加入了学院大队学生会,并担任班长一职。
Hundreds of millions have lifted themselves out of poverty, hundreds of millions more have joined the new middle class.
成千上万的人摆脱了贫困,又有成千上万的人成为中产。
And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
非利士人向以色列人摆阵。两军交战的时候,以色列人败在非利士人面前。非利士人在战场上杀了他们的军兵约有四千人。
Many celebrities are using this trick since they joined film industry to make themselves appear taller than their real life stature.
很多名人自从进入电影业之后,就是使用这种方法来使自己显得高一些。
Many celebrities are using this trick since they joined film industry to make themselves appear taller than their real life stature.
很多名人自从进入电影业之后,就是使用这种方法来使自己显得高一些。
应用推荐