Thank foreign friends join with us together!
感谢外国朋友和我们共同参与!
No matter what, we are glad you join with us now.
不论如何,我们都很开心你现在和我们在一起。
This is a wonderful concert, if you are interested, we could enjoy together we Chinese folk music. We hope you can join with us.
这是一场非常棒的演奏会,如果您有兴趣,可以和我们一起欣赏我们中国的民乐,希望您能来参加!
Therefore, please join with us in the spirit of the Global Afrika uBuntu Indaba, by giving us your support for this very important initiative.
因此,带着非洲全球合一印达巴精神请加入我们,给我们这个非常重要的开始以支持。
We think we are on the verge of another outstanding team of young players and we would like Arsene to join with us in enjoying that experience.
我们认为我们的年轻球员即将再次成为我们另外一支独一无二的球队,我们会很高兴有阿瑟和我们一起享受这份成功的体验。
We invite you to become a member of the Sino-American aviation heritage Foundation. Join with us in both recalling and honoring the Shared aviation heritage of the United States and China.
我们诚恳地邀请您成为“美中航空历史遗产基金会”的一名会员,加入与我们一起回忆和怀念美中两国共有的航空历史遗产的队伍当中来。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
这不是什么能获得荣耀的工作,但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
Come and join the journey with us.
欢迎加入我们的旅程。
Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君,并且重新恢复地中海南岸的秩序。
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
如果你对动物和自然感兴趣,来加入我们吧!青年探险家为你准备了一个为期三天的项目!你可以参加许多活动,遇见狮子、猴子、老虎等动物!
Join us "DATE WITH AN ANGEL" CHRISTMAS EVE and enjoy the happiness to your name.
加入最佳西方镇江国际饭店“天使之约”圣诞狂欢夜,尽情享受这份专属于您的快乐。
The third part is of vital importance in query tuning, because it provides us with a great deal of useful information, such as the data access method and the join method that the query used.
第三部分对于查询调优是至关重要的,因为它提供了大量有用的信息,例如查询所用的数据访问方法和连接方法。
Let us join persons with autism, their families and their advocates in a community of voices for greater awareness and understanding.
让我们与自闭症患者及其家人以及他们的代言人一起行动,共同发出声音,推动人们增强意识并提高认识。
"Come along and join in the party games fun with us," it promised in its list of store events, "to entertain the kids this half-term".
“来吧,加入我们的派对游戏吧,”它还在活动列表上表示,“这可以让孩子们开心半学期。”
The challenge for each of us is to believe in what we have to offer, focus on what is important in our lives and join with others who are of like mind to make something great happen.
我们每个人所面对的挑战就是坚定不移地付出,专注于生命中重要的事情,与志同道合者并肩做出一番伟业。
The US 7th Fleet with one or two carrier battle groups would join battle.
美国第七舰队的一两个航母战斗群也将参加战斗。
We believe Opera Unite will redefine what's possible with Web applications, and we invite you to join us in moving beyond stale ideas and limitations.
我们相信OperaUnite将重新定义网络应用的概念,而我们邀请你加入,并超越那些陈旧的概念和局限。
Tajfel and colleagues' experiment shows that group membership is so important to us that we join the most ephemeral of groups with only the slightest prompting.
Tajfel和同事们的实验表明我们所从属的群体对于自己是如此重要,以至于我们在几乎没有受到任何激励的情况下还是会加入持续时间最为短暂的群体。
You can invite someone to come with you informally by saying Would you like to join us?
你可以通过使用下面的非正式用语来邀请某人和你同行:Wouldyouliketojoin us ?
We ask our supporters to stay with us and strongly encourage new supporters to join us in our effort to save lives.
我们请目前的支持者继续与我们同心协力,并大力鼓励新的支持者加入我们的行列一起努力拯救生命。
So, in extraordinary times, our extraordinary capacity to see light in darkness, hope in despair, is mobilizing us to join together to face fear with resolve, and anger with grace.
因此,在非常时期,我们从黑暗中看到光明、从绝望中看到希望的非凡能力,将把我们动员起来,以决心面对恐惧,以雅量面对愤怒。
You can join in with our project by sending us your pictures - the Box on its travels, other containers in interesting or unusual situations, or just good shots of containers in use.
你可以通过以下方式参与我们的项目:发送照片给我们,如我们移动中的集装箱、其它令人感兴趣的集装箱、或者猜测集装箱中的货物。
Where the two rivers join is a large pool crowded with a hundred hippos, their piggy eyes on us, their nostrils blowing plumes of water in the setting sun as they twiddle their ears.
在两条河流汇集之处是一个大型的水塘,数百头河马聚集在这里,它们的小圆眼睛盯着我们并若无其事地摇动着耳朵,它们的鼻孔在落日余晖中吹起水柱。
Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia.
让我们坚定信心,满怀希望,携手合作,共同开创亚洲更加美好的未来!
So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.
一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。
If they are not busy, they will come to join us, and talk with us.
如果他们不忙,就会过来和我们聊天。
If they are not busy, they will come to join us, and talk with us.
如果他们不忙,就会过来和我们聊天。
应用推荐