He encouraged me to bag the safety of my present course, join the marines, and go to Vietnam, where at least I'd really learn something.
他鼓励我确保目前路线的安全，加入海军陆战队去越南，至少在那里，我能学到一些东西。
While at camp students will join in classes and activities on the rope course.
在夏令营期间，学生将参加课程和绳索课程的活动。
Of course, now we must join our calling code with our spawned job to get the synchronous call.
当然，现在我们必须将调用代码与生成的作业结合起来，以获得同步调用。
For the first time in my memory, the majority of the American people join me in believing that, on our current course, our children will not do as well as we have.
在我记忆这第一件事，大多数的美国都和我一样相信，我们的现行路线，我们的孩子将不会和我们走同样的路。
In its 419th year, the festival spans nine days of revelry: Each morning, thousands of tourists and locals join in the celebrated Running of the Bulls, along the 825 meter course leading to the arena.
这个节日已经举行了419年，9天的狂欢将贯穿于整个节日：每天早晨，数以千计的游客和当地居民加入到庆祝奔牛的行列里来，他们将沿着825米的赛道直达竞技场。
Of course, the U.S. should join the other 163 countries in ratifying the Kyoto Protocol.
当然，美国应该同其他163个国家一起批准京都议定书。
If you join our course, you'll learn all the business lingo you need.
如果你参加我们的课程，你将学到所有需要的商业行话。
We'll fork left when the others fork right. We won't join the group tonight for the second five-course meal of the day.
晚上团体要吃今天第二顿的五道菜大餐，我们就不参加了。
I am honored to join the Learning City course, I really miss that good time. I miss those who participate in activities and places we have traveled.
很荣幸能参加联合设计课程的学习，我非常怀念那段美好的时光。想念那些所有参加活动的人，想念那些我们一步步走过的地方。
And then you can grab some HTML inline frame code to embed the whole thing onto your own website for others to join, provided of course they have Lively installed.
你可以拎出一些HTMLinline框架代码，将整个东东嵌入你自己的网站供别人加入。当然想享受这些，你必须先安装Lively。
Of course, this is a very simple example, but the fork-join technique is suitable for a wide variety of searching, sorting, and data analysis problems.
虽然这个示例非常简单，但是fork - join技术可用于各种各样的搜索、排序和数据分析问题。
Of course, trainers are expensive, so if you can't afford one, join a class where you can ask questions of the instructor as you go along.
当然，教练是很贵的，所以如果你不能支付单人训练，你可以加入一个训练班，在那里你可以询问辅导员关于健身方面的问题。
Rafael is now on the 10-day remedial course Gary was on and we hope he can join in with full training towards the end of next week.
拉斐尔现在正在做10天的康复训练，我们希望他可以在下周开始正式恢复训练。
Desk clerk: Yes, of course. Do you want to join the day tour or the night tour?
接待员：当然有，你们想参加白天游还是夜晚游？
Of course, for the time being you would not make a haste decision to join them, nevertheless you have been stimulated.
当然，由于时间关系你不用作一个匆忙决定去加入他们，然而你已经受到刺激。
Of course, it's a public opening bid. All the bidders will be invited to join us to supervise the opening.
当然是公开招标，全体投标人将应邀参加监督开标。
I'm always looking for someone to join me on the golf course or the tennis court!
我经常都想找朋友去高尔夫球场或网球场。
After the breakfast, you step down, join the skiers with skis from the ski course and face another real test.
早餐后，拾阶而下，穿上雪场提供的雪板融入滑雪的行列，进入真实的另一种体验。
Yes, of course. Do you want to join the day tour or the night tour?
当然有，你们想参加白天游还是夜晚游？ ？
I'm always looking for someone to join me on the golf course or the tennis court!
我经常都想找朋友到高尔夫球场或网球场打球。
In most castles, of course, the rooms for great parties or dances join each other end to end.
当然，在大多数城堡里，举行大型宴会或舞会的房间都是彼此衔接、首尾相连的。
The president will then join Grylls in the woods for a crash course in survival techniques.
奥巴马将跟随《越野千里》贝尔•格里尔斯进入丛林，上一堂生存技巧速成课。
Of course he would love to join United. He wants to make the next step.
毋庸置疑，他愿意加入曼联。他希望更上一层楼。
We give them all an intensive initial training course when they first join the company;
他们刚参加公司工作时，每个人都要参加初级强化培训。
We give them all an intensive initial training course when they first join the company;
他们刚参加公司工作时，每个人都要参加初级强化培训。
应用推荐