We appreciate the current efforts of AALCO to encourage more Asian and African countries to join the Organisation and the efforts in improving the efficiency and effectiveness of its work.
我们赞赏亚非法协鼓励更多亚非国家加入的做法，以及它提高工作效率与成效的努力。
Indeed, the last time I visited Turkey in 2005, my discussions with officials were all about Turkey's efforts to join the European Union.
我上次访问土耳其是在2005年，我与土耳其官方讨论的话题都是关于土耳其加入欧盟的努力。
Finally, we should join hands coping with the European sovereign debt. China fully supports the European integration and the European efforts in coping with financial and debt crisis.
中国对欧洲面对的主权债务危机一直高度关注，支持欧洲一体化进程，支持欧盟为应对危机做出的努力。
But today, thanks in large part to Abdullah's efforts to "tame Wahhabi zeal," the most retrograde country has taken some cautious steps to join the modern world.
今天看来，多亏了阿卜杜拉所推行的那套“温顺的瓦哈比派教义”才使得这样一个最为保守的国家能够迈着谨慎的步伐，加入到现代世界当中。
We call on Member States to join us in accelerating efforts to protect the rights of adolescent girls.
我们呼吁各会员国与我们共同加速努力，保护少女权利。
Feel free to join us and support local efforts to find other abandoned animals “forever homes” in the Capital Region.
欢迎加入我们，支持本地为被抛弃的狗在Capital Reagion寻找“永久的家”的努力。
To join in the development efforts, catch up on the discussion over at the TinyCLR forums before downloading the code.
要想参与开发，请在下载代码前加入TinyCLR论坛的讨论。
As long as every citizen also realizes its importance and makes join efforts, the day will come soon when people will take in only clean air.
只要每个公民也意识到它的重要性，使加入的努力，这一天很快就会到来，当人们将只在清洁空气。
Know that as you do this, your efforts are increased a thousandfold and we of the Ascended realms join with you, and the Angels sing the notes that will bring in the alignment to GalacticCenter.
知晓由于你们在做着这些，你们的努力在以千倍的增加着，而且我们作为扬升的实相会加入到你们中来，天使在吟唱诗篇，那将带来与银河中心的对齐。
In 2010, the company through greater efforts to meet the challenge, winning the future, we will also join you in a better tomorrow.
2010年，公司经以更大的努力，迎接挑战，赢得未来，我们也将于您一道，共创美好的明天。
In the second year of the program's landing in China, we will continue the efforts and engage more people to join us in the efforts.
在此活动在中国开展的第二年，我们将继续这份努力，让更多的人加入我们的行列。
Last year, he wants to start a career, firm to join possession industry, and resolve through their own efforts, in order for China Tibetan mastiff to the world a force.
去年，他要开创事业了，便别无他想，坚定投身藏獒产业，立志通过自己的努力，为使中国藏獒走向世界出一份力。
China is positively studying ratifying the Protocol and stands ready to join efforts with other parties to promote its early entry in force.
中方正在积极研究批准该议定书。我们也愿与各方一道，为推动议定书早日生效做出努力。
We encourage the private sector and individuals to also join in the international efforts to respond to the refugee crisis.
我们鼓励私人部门和个人参与应对难民危机的国际行动。
Article 6 Every unit and individual has the obligation to protect the projects and facilities for flood control and join, in accordance with law, in efforts to control and fight floods.
第六条任何单位和个人都有保护防洪工程设施和依法参加防汛抗洪的义务。
People all over the world should join together in making efforts to control pollution and create a clean world.
全世界人们应共同努力，控制污染，创造一个干净的世界。
CRN's content addresses the needs of the "whole child, " a critical perspective as we join efforts to prepare all children for life and success in this century.
CRN强调以“全人”观点看待儿童的必要性，这对于准备为本世纪的孩子们能够更好地生活并取得成功而努力的我们来说，具有深远的意义。
CRN's content addresses the needs of the "whole child, " a critical perspective as we join efforts to prepare all children for life and success in this century.
CRN强调以“全人”观点看待儿童的必要性，这对于准备为本世纪的孩子们能够更好地生活并取得成功而努力的我们来说，具有深远的意义。
应用推荐