Sri Lanka is willing to join hands with China to further the exchange and cooperation in every sector and promote the long-term friendly relations between China and Sri Lanka.
斯方愿与中方一道，进一步加强各领域交流与合作，推动斯中传统友好关系不断迈上新的台阶。
In that spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples which can lead to friendship and peace for all peoples in the world.
本着这种精神，我敬请各位与我一起举杯，为我们两国人民之间的友谊与合作干杯，这种友谊与合作能够带给全世界人民友谊与和平。
Let us join hands to strengthen our good-neighborly relationship, deepen comprehensive cooperation, create a bright future, and usher in an Asian century.
让我们携起手来，加强睦邻友好，深化全面合作，共创美好未来，迎接亚洲世纪的到来！
May I ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two cities!
请允许我请各位与我一起举杯，为我们两市的友谊与合作干杯！
May I ask you to join me in a toast, to the friendship and cooperation between our two companies, cheers!
请允许我请各位与我一起举杯，为我们两家公司的友谊与合作干杯！
Join me in drinking to the future success of our cooperation.
跟我一起举杯预祝我们合作成功。
May I ask you to join us in raising your glasses to our cooperation and friendship?
和我们一起举杯，为了我们的合作和友谊，干杯。
May I ask all of you to join me in raising your glasses to our friendship and cooperation.
敬请各位与我一起举杯，为了我们的友谊与合作而干杯。
May I ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two cities.
请允许我请各位与我一起举杯为我们两城市的友谊和合作干杯。
Strategic cooperation sales: when the enterprises decide to join in the exhibition, once it is accepted be the committee, they can sign a contract with the committee.
战略合作销售：凡是确定参展企业，经组委会审核通过后，可以直接与组委会签约销售合作协议。
In the new semester, we will keep insisting on the qualities of "Cooperation, Understanding, Thoughtfulness, Self-discipline and Patience". Hurry up to join us!
我们新学期将要加强学习和践行“合作、谅解、体贴、自律、耐心”等的优良品行，快快来加入我们吧！
May I ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two cities!
请允许我请各位一起举杯，为我们两市的友谊与合作干杯！
I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples which can lead to friendship and peace for all peoples in the world.
我请你们和我一道举杯，为我们两国人民的友谊与合作干杯，我们的友谊和合作带来了全世界人民的友谊与合作。
We look forward to your support and cooperation, and join hands in creating a glorious future!
我们期待您的支持与合作，携手共创辉煌的未来！
China was the first ASEAN dialogue partner to join the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to establish strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN.
中国作为东盟对话伙伴国第一个加入《东南亚友好合作条约》，第一个与东盟建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系。
The principle of mutual benefit, is willing to join with colleagues in the industry, development cooperation, join hands in creating the future.
本着互惠互利的原则，愿与各产业同仁们一起，合作开发，携手共创未来。
We wish to join hands with friends worldwide in a mutually beneficial cooperation as we create a better future for all of us.
我们竭诚欢迎国内、外客商携手合作，共创美好未来！
May I ask all of you present here to join me in raising your glasses, to the lasting friendship and cooperation between our two companies.
我敬请各位与我一起干杯，为我们两家公司的永久友谊和合作而干杯。
We sincere hope that colleagues and the vast majority of domestic and international clients, cooperation and support, to join hands in creating a better tomorrow!
我们真诚的期望国内外同仁和广大客户一如既往的合作与支持，携手共创美好明天！
May I ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two countries?
请允许我邀请各位与我一起举杯，为我们两国的友谊和合作干杯！
Welcome new and old customers call inquiries, insightful people from all walks of life look forward to sincere cooperation, and join hands in creating brilliant.
欢迎新老客户来电垂询，真诚期待社会各界有识之士的合作，携手共创辉煌。
Welcome customers at home and abroad and experts to guide you, to discuss cooperation and dedicated services to you, and you join hands in creating a brilliant century.
欢迎国内外客户及专家光临指导、合作洽谈，竭诚为您服务，与您携手共创世纪辉煌。
May I ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two companies.
请允许我邀请各位与我一起举杯，为我们双方的友谊和合作干杯。
I. Introduction Excellencies, distinguished participants, ladies and gentlemen: It is an honor for me to join in welcoming you to the 2007 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation Forum.
尊敬的阁下，尊敬的各位来宾，女士们，先生们：欢迎参加2007泛北部湾经济合作论坛的各位代表。
I. Introduction Excellencies, distinguished participants, ladies and gentlemen: It is an honor for me to join in welcoming you to the 2007 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation Forum.
尊敬的阁下，尊敬的各位来宾，女士们，先生们：欢迎参加2007泛北部湾经济合作论坛的各位代表。
应用推荐