And I... said, why don't we start something, we can call it something like the Agile Alliance, and that will be something that people can join and feel they are part of.
然后我说，我们干吗不启动一个什么呢，我们可以称之为像敏捷联盟之类的，这样大家都可以加入进去，觉得他们自己是一部分。
Both Microsoft and Yahoo have confirmed their intention to join the alliance.
微软和雅虎都已经下定决心要加入这项联盟。
Any organization can, with the approval of the steering committee, join the OpenNTF Alliance.
经过指导委员会的批准之后，任何组织都可以加入OpenNTF联盟。
Users can join teams, participate in individual or group challenges created by other users or health organizations like DailyFeats, 24 Hour Fitness or Alliance for a Healthier Generation.
用户能加入不同群组，参与到其它用户或每日功绩（DailyFeats）、24小时健身（24 Hour Fitness）、更健康一代联盟（Alliancefor a Healthier Generation）等健康组织发起的个人或团体竞赛中。
They could join northern Italy in a new regional alliance (ideally it would run by a Doge, from Venice).
这两个国家可以加入北意大利，与之形成一个新的地区性联盟(理想情况下，将由一个威尼斯来的总督来统治)。
They will also vote on accepting applications from Georgia and Ukraine to join the alliance, a move that is opposed by Russia.
另外还要投票决定的有，是否接受来自格鲁吉亚和乌克兰加入北约的申请。俄罗斯的反对这项举动。
The World Health Organization (WHO) is pleased to join the World Alliance for Breastfeeding Action in celebrating World Breastfeeding Week from 1 to 7 August 2008.
世界卫生组织非常高兴与世界母乳喂养行动联盟一起，共同庆祝2008年8月1日至7日的世界母乳喂养周。
There were reasons for the delay – not least the determination of the eastern and central Europeans to join the alliance that they had seen as such an effective defence against the Soviet Union.
会议的耽搁是有原因的，尤其是北约将决定让东欧和中欧各国入约视为对前苏联的又一成功的防卫举措。
Two Balkan nations that have completed that process -- Albania and Croatia -- will get formal invitations to join the alliance at the Bucharest summit.
有两个巴尔干地区国家已经完成了申请程序。 这两个国家是阿尔巴尼亚和克罗地亚。
"May I now ask you to join me in a moment of silence to pay homage to all those who have made the ultimate sacrifice by laying down their life in the service of our alliance," he said.
现在，我谨请各位跟我一道，为所有那些在从事北约联盟使命的时候献出生命的人默哀致敬。
Russia is warning of negative consequences if Ukraine and Georgia join the NATO defense alliance.
俄罗斯对乌克兰和格鲁吉亚发出警告，如果这两个国家加入北约组织，将造成不良后果。
He advocated that Britain (should) join the alliance.
他主张英国应加入同盟国。
Zuckuss cobbled the droid back together, and began to rethink his decision to join the Alliance.
扎库斯一边把机器人拼凑起来，一边开始反思加入同盟军的决定是否明智。
AT the NATO summit in Bucharest last April, Ms Merkel stood most visibly against American pressure to grant a Membership Action plan-a road-map to join the alliance-to Ukraine and Georgia.
在今年四月布加勒斯特召开的北约峰会上，美国要求准许乌克兰和格鲁吉亚加入北约成员行动计划(Membership Action Plan)(这一计划是加盟北约的路线图)，而默克尔则旗帜鲜明地站在了反对美国这一施压行为的一边。
WHO is pleased to join the World Alliance for Breastfeeding Action in celebrating World Breastfeeding Week from 1 to 7 August 2009.
世卫组织很高兴与世界母乳喂养行动联盟一起，共同庆祝2009年8月1日至7日的世界母乳喂养周。
The Council of Silvermoon decides to join the Alliance.
银月城议会决定加入联盟。
Trust him to climb on the bandwagon and join the Alliance now that they look like winning in this constituency.
放心让他去支持胜利在望的候选人并且加入同盟，因为他们在这一选区似乎会赢。
One member, which asked not to be identified, said it would work with the alliance but was also willing to join together with Sohu if there was an opportunity to do so.
而另一家不愿透露身份的成员表示，它将与联盟成员开展合作，但如果有机会，也愿意与搜狐联手。
Ackbar managed to convince the Verpine to join the Alliance.
阿克巴设法让韦尔·派恩人加入同盟。
January 24, 2007 — Freescale semiconductor and IBM announced that Freescale will join the IBM technology alliance for joint semiconductor research and development.
2007年1月24日消息——飞思卡尔半导体公司和IBM宣布飞思卡尔将加入IBM半导体研发技术联盟。
To better service public users of Bestong Smart Phone Book, businesses listed with Bestong Smart Phone Book can further choose to join Bestong Alliance to become Bestong Alliance business.
为更好地服务百事通网上电话簿的用户，站内商家还可以选择加入百事通商家联盟，成为百事通联盟商家；这是一项免费服务，不再额外收费。
He opened Luke's eyes to the true nature of the Empire, and confided in Luke that he had defected from the Empire to join the Rebel Alliance.
他让卢克了解到帝国的本质，而且向卢克坦白，他已从帝国叛逃义军同盟。
He advocate that Britain shall join the alliance.
他主张不列颠加盟。
The Mon Calamari were soon to join the Alliance to Restore the Republic, committing their shipyards to construct mighty warships for the growing Rebellion.
蒙卡拉马里星球不久后加入了重建共和国联盟（Allianceto Restorethe Republic），为正在壮大的反抗军贡献出船坞工厂，生产强大的舰船。
Provide a better training employment a base for the member who join this alliance.
为加进本联盟的会员提供更好的培训就业基地。
In recognition of our club's wonderful long history and sailing traditions, we are pleased to invite you to join the Morning Star Alliance.
对于俱乐部悠久历史和航海传统的认同感，我们诚挚的邀请贵方加入星海联盟体系。
The alliance did not last and eventually, fighting broke out that led to the Huangdi defeating the Yandi, whose members were forced to join and thus further strengthen the power of the Huangdi tribe.
后来，炎帝族和黄帝族也发生了冲突，炎帝族失败后，加入了黄帝部落，由此黄帝族的力量增大。
The alliance did not last and eventually, fighting broke out that led to the Huangdi defeating the Yandi, whose members were forced to join and thus further strengthen the power of the Huangdi tribe.
后来，炎帝族和黄帝族也发生了冲突，炎帝族失败后，加入了黄帝部落，由此黄帝族的力量增大。
应用推荐