"Go back now, everybody." John spoke to the policemen, a little cross. "There are no thieves, no diamonds."
“大家回去吧!”约翰对警察们说道,语气有些愤怒,“根本就没有小偷,也没有钻石!”
But as soon as John spoke of what Herod was doing, he had to silence the preacher, because he would not give up his sin.
然而,约翰却直指他犯罪,希律便要制止他,因为他不打算认罪悔改。
A veteran Republican I spoke to in New Mexico said that her choice undermined John McCain's message of experience, which had been the central argument of his campaign all summer.
一位资深共和党人士在新墨西哥州对我谈到,这一选择有损于麦凯恩富有经验的形象,而这一直是整个夏季选战的中心。
The Pope also spoke of John Paul's witness in suffering.
本笃教皇还谈到保罗二世在病痛中的见证。
A rescue party was sent out, and an Irish convict named John Graham, who had previously lived in the bush as an escapee and who spoke the Aboriginal language, ultimately negotiated her release.
当局派出一个营救小组。一位名叫约翰·格雷汉姆的爱尔兰罪犯以前曾经逃到这片灌木林,生活了一段时间,会说土著人语言。他最终说服土著人放了爱丽莎。
Firth spoke to journalists after the film's first screening, joined by the film's lead Gary Oldman - who plays George Smiley - and actors John Hurt, Benedict Cumberbatch and Mark Strong.
弗斯在电影首映后接受了记者采访,同时接受采访的还有电影主演加里·奥德曼——乔治·斯马力的扮演者,演员约翰·赫特,本尼迪克特·康伯巴奇和马克·斯特朗。
Senator John Warner spoke for many when he worried recently that the situation was “drifting sideways”.
参议员约翰•华纳(John Warner)对公众说,他担心局面“偏离正规”。
The other day he spoke about John as if he knew him.
前两天他谈起约翰,就好像他认识似的。
In the film, Johnny plays John Dillinger and he spoke at length about why he wanted to play the role and what research he did.
在影片中,约翰尼扮演约翰·迪林格和他在谈到他为什么长度大约要发挥作用,他没有什么研究。
Mary spoke (rudely), and John answered rudely.
玛丽说得粗鲁,约翰答得也粗鲁。
JOHN CARTER: As he spoke, he pointed to his own chest.
约翰·卡特:当他说话的时候他指着他自己的胸膛。
The man, who spoke last , was Dr. John.
那个人是约翰博士,他最后说话。
The manager spoke to John about his slackness in work.
经理责备约翰工作松懈。
When we spoke to Mary, John was all ears.
当我谈到玛丽时,约翰专心倾听。
Did not I tell you, Sir John, when you spoke to me about it before, that it could not be done?
约翰爵士,你先前对我说起这件事的时候,难道我没告诉你不能再请他们了?
When John was born, Zechariah was finally able to speak again. But when he spoke, it was not as a priest but as a prophet.
在约翰诞生后,撒迦利亚终于可以再次说话,但这时,他不是以祭司的口吻说话,而是以先知的口吻说话。
Today I spoke with John before the game about a couple of things related to football.
足球事宜今天,在比赛前我和袁昭探讨了一些关于足球的事情。
After John let Jesse go, Derek spoke with her.
经过约翰让杰西去,德里克以她的。
Mt. 17:13 Then the disciples understood that he spoke to them concerning John the Baptist.
太十七13门徒这才领悟,他是对他们说到施浸者约翰。
Republican Senator John McCain spoke to ABC News.
共和党参议员麦凯恩对美国广播公司新闻说。
Republican Senator John McCain spoke to ABC News.
共和党参议员麦凯恩对美国广播公司新闻说。
应用推荐