John yawned and scratched his chin.
约翰打个哈欠，挠挠下巴。
He was a fully developed John Bull of the outrageous type — with a huge beak of a nose, cunning eyes, and a yard-long chin.
他已经完全进化成为约翰牛那种野蛮无理的类型——巨大的鹰钩鼻，狡猾的眼睛，和长下巴。
John reached over to lift her chin up so that she would be facing him.
约翰伸出手轻轻地抬起她的下巴让她看着自己。
Richard Nixon was too authentic by half: he lost his 1960 face-off with John Kennedy for want of a bit of powder which could have concealed his stubbly[9] chin.
相反理查德•尼克松则略嫌过于真实：1960年他输掉了与约翰•肯尼迪之间的公开辩论，原因就是粉抹得少了点，没能盖住他那胡子拉碴的下巴。
"He just sat there-the position of his feet," John pointed at the man's smoldering shoes with his chin for emphasis. "he didn't even try to get away."
“他就坐在那儿——看他脚摆放的位置，”约翰抬了抬下巴指向收费员闷燃着的鞋子以示强调，“他甚至都没试着逃走。”
"He just sat there-the position of his feet," John pointed at the man's smoldering shoes with his chin for emphasis. "he didn't even try to get away."
“他就坐在那儿——看他脚摆放的位置，”约翰抬了抬下巴指向收费员闷燃着的鞋子以示强调，“他甚至都没试着逃走。”
应用推荐