Both men presently fell to yawning, and Injun Joe said: "I'm dead for sleep!"
两个人随即打了个呵欠,印第安·乔说:“我困得要死了!”
Joe said: "What's any more dangerous than that job up yonder--but nothing's come of it."
乔说:“还有什么比那上面的工作更危险的呢——但没出什么事。”
Tell me exactly what Joe said.
确切地告诉我乔都说了些什么。
Joe said he would always love Rose.
乔说他会永远爱露丝的。
Joe said there was nothing more to tell.
乔说,没有更多可以告诉我的。
"Good grub an' a room to yourself, " Joe said.
“饮食不错,你可以自己有间屋,”乔说。
Joe said: "I think slowly she's coming round."
乔说:“我想她会回来的。”
“I tried to rent a car this morning and found out my license was suspended, ” Joe said.
“今天早上我想要租一辆车,但发现我的驾照被吊销了,”乔说。
Joe said to me, 'I hear you get it, ' and I became new-media employee number three.
然后我就成了新媒体小组中的第三名。
This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's! There was silence for some time. Then Joe said.
37这个声音吓得两个孩子喘不过气来,直发抖,是印第安·乔的声音!沉默了一会,乔说:“我们在上面干的事够危险。”
Years of great famine, story, vibration - until the autumn, Joe said: "new to autumn, autumn into Yang also said, this can have?"
岁大饥,故事,振贷迄秋止,乔新曰:“止于秋,谓秋成可仰也,今秋可但已乎?”
"It's a dirty business," said Joe, without moving.
“这是一件糟糕的事。”乔动也不动地说。
"It's a box," said Indian Joe.
“是个盒子。”印第安人乔说。
"All gold and silver and di'monds," said Joe, with enthusiasm.
“他们穿金戴银。”乔兴致勃勃地说。
"By jings, I wish I was over there, now." said Joe.
“哎呀,我真希望我现在就在那儿。”乔说。
"Now," said Joe, getting up, "you got to let me kill you."
“现在,”乔说着站了起来,“你得让我杀了你。”
"No, someone might find it," said Indian Joe.
“不,可能会有人找到它的。”印第安人乔说。
"Pard, there's thousands of dollars here," said Injun Joe.
“伙计,这儿有几千块钱呢。”印第安·乔说。
"I'll never speak to you again as long as I live," said Joe, rising.
“我这辈子再也不跟你说话了。”乔说着站了起来。
"They carry the women to the island," said Joe; "they don't kill the women."
“他们把女人带到岛上,”乔说,“他们不杀女人。”
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“哦,是的,是这样,”乔说,“但你知道,我没有想太多。”
"I know it," said Injun Joe; "and this looks like it, I should say."
“我知道,”印第安·乔说,“要我说,这看起来也像。”
"Yes, and you done more than that," said Injun Joe, approaching the doctor, who was now standing.
“对,你还干了更多的事。”印第安·乔边说边走到站着的医生旁边。
"Oh no, Joe, you'll feel better by and by," said Tom.
“哦,不,乔,你慢慢就会感觉好些的。”汤姆说。
"There's thousands of dollars in there." Said Indian Joe.
“那里面有几千美元呢。”印第安乔说。
Locals said Joe has previously wandered through the town with numerous animals.
小镇居民表示,乔之前曾带着很多动物在镇子里游荡。
Pub regular Glynn Evans said: "Joe came in the pub over the weekend and just tied the horse to a pole outside."
酒吧的一位名为格林恩·埃文斯的常客说,“乔周末的时候过来,就把马拴在门口的杆子上。”
The man behind the bar filled the glasses and brought them to Joe and Fred. Then he said.
柜台后面的伺应倒满杯子后,拿给乔和佛瑞德,接着说:“刚才哪一位要干净的杯子的?”
The man behind the bar filled the glasses and brought them to Joe and Fred. Then he said.
柜台后面的伺应倒满杯子后,拿给乔和佛瑞德,接着说:“刚才哪一位要干净的杯子的?”
应用推荐