She jocularly divided her life into "before stroke" and "after stroke", like BC and AD.
她幽默地把生活分成“中风前”和“中风后”，就像“公元前”和“公元后”。
When he was quite gone, the other traveler descended from the tree, and accosting his friend, jocularly inquired"what it was the Bear had whispered in your ear?"
当它走后，另一个旅客从树上下来，然后和他的朋友打招呼。诙谐地问道：“刚才那只熊对你说了什么?。
Against his wishes, he and Captus were sent to a much grimmer establishment, which the author jocularly calls Hotel California, in a desolate part of what is clearly Afghanistan.
接着，上级违背他的愿望，强行把他和卡普塔斯遣送到一个更阴森的地方，书中作者幽默的称之为“加州旅馆”；显然，这就是阿富汗的某个无人区。
Against his wishes, he and Captus were sent to a much grimmer establishment, which the author jocularly calls Hotel California, in a desolate part of what is clearly Afghanistan.
接着，上级违背他的愿望，强行把他和卡普塔斯遣送到一个更阴森的地方，书中作者幽默的称之为“加州旅馆”；显然，这就是阿富汗的某个无人区。
应用推荐