The goal must be to create capital-intensive jobs that have labour productivity levels consistent with advanced country incomes.
必须以创造资本密集型的就业为目标，且其劳动生产率应与发达国家收入水平相当。
One of the world's fastest computers, Franklin will handle the most computationally intensive analysis jobs for the Planck team worldwide.
富兰克林计算机是世界上最快的计算机之一，它将为普朗克全球团体处理主要的密集运算分析。
As the giants move production offshore, they turn their domestic operations into capital-intensive or high-added-value niche businesses that do not create many jobs.
大型企业将产品制造迁至海外的同时，他们将国内经营转化为资本密集型或者高附加值的利基业务，而这无法创造大量的就业机会。
That hurt capital-intensive export industries—which were also more likely to rebound quickly—so fewer jobs disappeared.
这损害的是资本密集型的出口产业——该产业跌得快，也更容易迅速恢复——因此失业人数更少。
For American workers the most worrying thing about all this is the flight of brain-intensive jobs to India.
对于现在的美国人来说，最大的担忧就是技术密集型产业将流向印度。
A more substantive response would be heavy public spending on jobs-intensive infrastructure and energy projects—both sorely needed in any case—ideally accompanied by strong "buy American" rules.
对密集工作岗位的基础设施的建设和能源项目进行大量的公共支购买是一个更具有实质性的办法，两者都是在任何情况下急需建设的项目 ，都理想化地伴随着强烈的“买美货”的原则。
Even rural folk whose jobs are not energy-intensive-mr Wright's wife, for example, is a telecommuter-must drive miles to the shops, or to visit friends.
甚至从事非能源密集型工作的农民——比如莱特夫人，一位远距离工作者——每逢去商店或者看望朋友都要驱车数英里。
New Service-balanced scheduling policy so that as many SOA jobs are started as soon as possible― important jobs are not starved behind a few large resource-intensive jobs.
新的服务平衡计划（Service-balanced scheduling）策略，从而更多的SOA任务能够尽快启动——重要的任务不会因为少许消耗大量资源的资源而延迟。
Second, tourism is a labor-intensive industry, but most students nowadays prefer jobs in the office rather than bustling around outdoors.
其次，旅游业是一个劳动密集型行业，而如今更多的学生会选择白领工作而不是在外面东奔西跑。
"China is no longer a" cheap labor origin "based on labor-intensive enterprises." It is necessary to create more valuable jobs.
中国已不再是一个以劳动密集型企业为主的“廉价劳工原产地”，有必要创造更多高价值的工作岗位。
The inhabitants with no intensive jobs were chosen from two different areas with no harmful stimulation.
方法选择居住在不同地区的两个观测区居民，无环境不良刺激，无紧张职业。
Teaching-intensive jobs outnumber the research-centered ones.
教学密集型工作在数量上超过研究型工作。
Since the access would be in labour-intensive apparel sector, it would create 10 million new jobs, 60 percent of them for women.
由于服装行业是劳动密集型产业，市场开放政策将带来1千万个新工作岗位，而其中60%是女性职位。
Since the access would be in labour-intensive apparel sector, it would create 10 million new jobs, 60 percent of them for women.
由于服装行业是劳动密集型产业，市场开放政策将带来1千万个新工作岗位，而其中60%是女性职位。
应用推荐