We will expand the job system to make it fairly different from the one in FFXI.
我们也会扩充职业系统以让之和FFXI中的有很大不同。
Objective To study effects of flexible job system applied in ICU of grass-root hospital.
目的探讨基层医院ICU实行弹性工作制的管理效果。
One thing that differentiates Ragnarok from other MMORPGs is the job system—the selection of a character type (out of many complex categorizations) is called a “job” in RO.
仙境传说和其他网游的不同之处是职业体系--可以挑选的角色类型（出于许多复杂的分类）。
Under the system, each business must assign a value to each job.
在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
The job of the immune system is to fight infections.
免疫系统的工作就是抵御感染。
When I took the job I thought I could change the system, but it's hard.
当我接受这份工作时我以为我能改变这种体制，但太难了。
Job evaluations are a very sensitive part of the personnel system for any company.
对任何公司而言，职位评定是人事系统中非常敏感的部分。
This process will take a while, so relax and let the system do its job.
这一过程会花些时间，因此放轻松些，让系统完成它的工作。
And as a more generalized statement, the job of an AIX System administrator is to automate all tasks, including documentation.
按更一般化的说法，AIX系统管理员的工作是把所有任务都自动化，包括文档。
He set out to kill it by finding "the one best way" to do any job, and a system for telling managers how to find that way for every segment of their operations.
他开始通过寻找做任何工作的“唯一最佳方法”，以及告诉管理人员如何为他们操作的每一环节找到最佳方法的系统，来消除低效。
Your job as the system administrator is to figure out where the problem lies, then how to solve it.
作为系统管理员，您的工作就是找出问题所在，然后查明解决方法。
It sounds obvious: a planned software system should help the business get its job done more effectively.
显然，一个计划好的软件系统应该帮助企业更加有效地完成工作。
A service-oriented architecture consists of a set of services, and each service requires certain system resources to perform its job.
面向服务的体系架构包含一组服务，每个服务需要特定系统资源来执行其工作。
Managing security is a critical part of the job for any system administrator.
对于任何系统管理员来说，安全管理都是其工作中非常关键的一部分。
The analysts will find that closing the gaps will make their job of designing and analyzing a system of SOAs much easier.
分析师将会发现消除差异使得他们设计及分析soa系统的工作变得更加容易。
Queuing systems provide this functionality: a user submits a job and the queuing system decides which nodes it will run on.
队列系统就提供这样的功能：用户提交作业，队列系统决定在哪些节点上运行此作业。
The hypervisor does the job with the help of the guest operating system.
管理程序在客户操作系统的帮助下完成工作。
The energetic growth and technological advance of the western economies suggest that our financial system has done this job pretty well over long periods.
西方经济体充满活力的增长和技术进步表明，在很长时期内，我们的金融体系在这方面做得相当出色。
If system resources are available, additional job spools can be created to allow multiple jobs to be processed simultaneously through the spooler.
如果有可用的系统资源，可以创建多个作业假脱机，这样就可以通过假脱机程序同时处理多个作业。
Create a job manager profile on the system.
在系统上创建作业管理器概要。
If you choose to enable the AIX job spooler, be aware that any user on the system will be able to submit processes to the job spooler.
注意，如果启用AIX作业假脱机程序，那么系统上的任何用户都能够向作业假脱机程序提交进程。
The problem is that almost no-one tells the truth – their time management system isn’t doing the job that they need it to do.
问题是几乎没有人讲真话——他们的时间管理系统不做他们需要做的工作。
The analysts will find that resolving the issues will make their job of designing and analyzing a system of multiplatform SOAs much easier.
分析师将发现解决该问题将使设计和分析多个SOA系统的工作更加容易。
Spooling sequential job processes on a system with multiple job queues requires that all jobs be directed to a single job queue device.
在有多个作业队列的系统上，对连续作业处理进行假脱机要求把所有作业转发到同一个作业队列设备。
By using the above job spooling concepts, the systems administrator can be relieved of the duty of determining the load placed on the system by each overnight batch job.
通过使用上面的作业假脱机概念，系统管理员就不再需要判断每个夜间批作业对系统施加的负载。
He promptly informed me that it wasn't his job to check if my system was correct or not, and refused to do it.
他很快反馈说，检查系统正确与否并不是他的任务，并且拒绝了这项工作。
If agents do a thorough job, the system can be effective. But sometimes it falls apart.
如果这些代理商的工作能够考虑周到，整个系统就能很有效率，然而他们时不时会各自为政。
Sometimes you just have to suck it up and count on your immune system to do its job.
有时候你必须要含辛茹苦，再让你的免疫系统继续运行。
In my view, you incorporate a cognitive system called the executive control system, whose job it is to resolve competition and focus attention.
在我看来，我们大脑中有一个名为“执行控制中枢”的认知系统，用来解决两种语言之间的“纷争”，使我们不至于分散注意力。
In my view, you incorporate a cognitive system called the executive control system, whose job it is to resolve competition and focus attention.
在我看来，我们大脑中有一个名为“执行控制中枢”的认知系统，用来解决两种语言之间的“纷争”，使我们不至于分散注意力。
应用推荐